O Arsenal admira há muito tempo o internacional argentino, tendo considerado seriamente uma transferência para ele no ano passado antes de optar por assinar com Viktor Gyökeres em vez disso.
Agora pode ser Gyökeres quem indiretamente detém a chave para qualquer mudança de Álvarez, com o Barcelona supostamente tendo voltado sua atenção para o sueco após aceitar que não conseguirão contratar Álvarez.
O Atlético de Madrid continua determinado a manter seu atacante diante do interesse sustentado do Barcelona, com o treinador principal Diego Simeone e o diretor executivo Miguel Ángel Gil insistindo publicamente ao longo do verão que Álvarez não vai a lugar nenhum.
"Se o proprietário do clube falou de forma tão categórica, então não há mais nada a dizer," disse Simeone aos repórteres na terça-feira.
No entanto, com Álvarez supostamente "não estando na condição certa para jogar" em meio à especulação contínua, diz-se que o Atlético concluiu que uma mudança para o Arsenal seria consideravelmente mais aceitável do que sancionar uma transferência para um rival da La Liga.
De acordo com The Guardian, essa posição poderia dar ao Arsenal uma vantagem importante, com Mikel Arteta supostamente continuando seus esforços para convencer Álvarez de que uma mudança para o norte de Londres representa o próximo passo certo.
Arteta teria contatado pessoalmente o atacante no início desta semana sobre uma possível transferência para o Emirates Stadium. Álvarez continua interessado em deixar o Atlético neste verão, mas seu destino preferido continua sendo o Barcelona, mesmo com o foco do clube catalão se deslocando para alvos alternativos.
Álvarez se juntou ao Atlético vindo do Manchester City no ano passado e se estabeleceu como um dos jogadores mais importantes de Simeone, contribuindo significativamente para o ataque do clube em sua campanha de estreia na capital espanhola.
O Real Madrid teve uma proposta na faixa de £130 milhões rejeitada pelo atacante no início deste ano, sublinhando a magnitude de qualquer taxa necessária para tirá-lo do Metropolitano, embora ainda não esteja claro se o Arsenal estaria disposto a testar essa avaliação antes do fechamento da janela.
O próprio diretor esportivo do Arsenal, Andrea Berta, anteriormente ocupou o mesmo cargo no Atlético antes de se mudar para o Emirates Stadium no ano passado, uma relação que foi citada como um fator potencial caso as negociações entre os dois clubes algum dia avancem além da especulação.