Os comentários reforçaram uma posição que ele apresentou publicamente pela primeira vez em 17 de julho e efetivamente encerraram semanas de especulação ligando o argentino a uma transferência para o Barcelona.
"O Atlético de Madrid, como todos os grandes clubes, é construído com grandes jogadores, e estou certo de que Julián é um deles, além de ser um grande profissional", disse o diretor executivo do Atlético.
"Temos que competir com nossos valores, com pessoas do clube e com os melhores jogadores que podemos trazer de fora."
Gil disse que o clube pretende apoiar Álvarez durante o que se tornou um verão turbulento, enfatizando sua importância para as ambições mais amplas do Atlético.
"Vamos ajudar Julián e continuar cuidando dele para que ele possa nos dar seu pleno potencial, porque precisamos dele para continuar competindo entre os melhores da Europa", disse ele. "Temos que entender que Julián não teve os melhores conselheiros ao seu redor em relação à sua carreira profissional nos últimos meses."
O diretor executivo do Atlético de Madrid também enviou uma mensagem direta ao Barcelona e aos meios de comunicação que ele acredita terem amplificado a saga.
"Não podemos permitir que outros clubes e sua mídia afiliada decidam o que temos que fazer, ditar nossa estratégia esportiva e nos desrespeitar", disse ele. "É exatamente isso que eles estão buscando: nos dividir. Está claro que não somos tão poderosos quanto eles, mas temos valores. Os torcedores do Atlético não permitirão que nos contaminemos. O Atleti é forte quando estamos todos juntos."
A posição do Atlético não mudou desde que o clube abordou pela primeira vez a especulação há meses: Álvarez continua sob contrato, treina normalmente sob Diego Simeone e pode ser incluído no elenco para a partida de domingo contra o Villarreal. O clube aponta para seu contrato e cláusula de rescisão como descartando qualquer saída, seja para o Barcelona ou Arsenal, que também foram ligados ao atacante.
O representante do atacante, Fernando Hidalgo, respondeu em poucas horas nas redes sociais, parecendo atacar diretamente a sugestão de Gil de que Álvarez havia sido mal aconselhado.
"Nunca pergunte a um mentiroso por que ele mentiu", escreveu Hidalgo. "Para se explicar, ele teria que mentir novamente."
A troca adiciona mais um capítulo a uma saga que dominou a cobertura do futebol espanhol durante grande parte do verão, com Álvarez tendo falado publicamente sobre seu interesse em deixar o Atlético pelo Barcelona.
Se essa ambição pode ser reconciliada com um clube que insiste que não há mais nada a discutir, ainda está por ser visto, embora por enquanto a posição do Atlético não deixe uma rota óbvia para que uma transferência se concretize antes do fechamento da janela.