Gil Marín disse EFE que o apelo público de Álvarez por uma transferência -- feito após a vitória da Argentina por 2-0 na Copa do Mundo contra a Áustria -- foi inadequado tanto em termos de timing quanto de conteúdo.
"Lamento profundamente suas palavras. Não era o dia para fazer essas declarações; era um dia para Messi e a seleção argentina, não para Julián," disse ele.
"Julián tem um sonho, e nós, torcedores do Atlético, também temos sonhos. É verdade que ele falou conosco, mas também é verdade que ele está plenamente ciente da nossa posição porque fomos muito claros: o Atleti não quer transferir seus direitos. Ele é um grande jogador e estamos muito orgulhosos de que ele jogue por nós."
Gil Marín foi consideravelmente mais combativo sobre o assunto do Barcelona.
"O Barcelona está nos desrespeitando. Eles acham que podem passar por cima de nós, que somos fracos ou estúpidos. Mas o que eles realmente estão mostrando ao mundo é uma forma de agir que os define," disse ele.
"Eles mentem para nós, para o jogador, para a mídia -- eles até mentem para seus próprios torcedores. Eles tentam fazer todos acreditarem que podem fazer um acordo que na realidade não são capazes de fazer.
"Esta não é a primeira vez que o Barcelona age assim, e o mundo do futebol está bem ciente disso. No ano passado, eles fizeram algo muito semelhante com Nico Williams e o Athletic Club."
O Atlético de Madrid apresentará formalmente a reclamação à FIFA com base no fato de que o Barcelona se envolveu com Álvarez durante o período protegido de seu contrato -- ele está vinculado ao clube até junho de 2030 com uma cláusula de rescisão de €500 milhões.
A reclamação segue a rejeição anterior do Atlético a uma oferta do Barcelona e uma sucessão de postagens nas redes sociais do clube zombando de seus rivais.