O diretor técnico da academia do PAOK, Vasilis Mittas, disse O Sol: "Christos se juntou a nós aos sete anos, com qualidades que o destacavam. Desde o início, estava claro que ele era um jogador de futebol excepcionalmente talentoso. Todos que trabalharam com Christos na academia acreditavam que ele tinha o potencial para alcançar o mais alto nível e jogar por um dos maiores clubes da Europa."
O Barcelona ficou suficientemente impressionado com o ponta que tentou contratá-lo aos apenas 12 anos, depois que o time sub-12 do PAOK o venceu por 2-1 em um amistoso no próprio centro de treinamento do Barcelona. Mittas lembrou: "Nós vencemos por 2-1, com Christos marcando um gol e dando uma assistência, desempenhando um papel decisivo na vitória e produzindo a melhor performance da partida.
"Sua exibição foi tão impressionante que o Barcelona expressou interesse nele imediatamente após o jogo."
Tzolis ficou na Grécia, e Mittas diz que o interesse nunca afetou seu temperamento.
"Ele nunca causou problemas fora de campo. Ele era o tipo de jogador que faria tudo possível em campo para ajudar sua equipe a ter sucesso," disse Mittas, acrescentando que a mentalidade do ponta foi central para seu desenvolvimento: "Ele possuía uma mentalidade incrivelmente forte e um desejo inabalável de vencer."
Essa determinação foi testada quando Tzolis deixou o PAOK para o Norwich em 2021, aos 19 anos, em uma transferência avaliada em cerca de £9 milhões. Ele conseguiu apenas 14 aparições na Premier League pelos Canários, posteriormente confirmado pela Sky Sports, e passou duas de suas três temporadas emprestado, incluindo passagens pelo FC Twente e Fortuna Düsseldorf, antes de reconstruir sua carreira no Club Brugge.
Mittas disse: "Christos ainda era muito jovem e teve que se adaptar a um ambiente completamente novo, uma cultura diferente, uma nova língua e as demandas únicas do futebol inglês. O que mais me impressionou foi a forma como ele respondeu. Ele nunca permitiu que aquele período difícil o definisse."
Tzolis passou a marcar 22 gols e fornecer 29 assistências em 52 aparições pelo Brugge apenas na última temporada, ajudando o clube belga a conquistar o título da liga, e apresentou números subjacentes fortes em suas duas temporadas completas em Bruges. O diretor esportivo do Arsenal, Andrea Berta, descreveu-o como "um jogador de ataque extremamente versátil que naturalmente atua pela esquerda, mas se sente confortável em toda a linha de frente," com "incrível habilidade técnica."
Tzolis chega com um contrato de cinco anos como substituto direto de Leandro Trossard, que deixou o clube para o Besiktas em um negócio de £17 milhões esta semana.
Mittas acredita que a transferência é adequada tanto para o jogador quanto para o clube: "Acredito que Christos é uma combinação perfeita para o estilo de jogo do Arsenal, assim como ele é idealmente adequado às exigências da Premier League. Ele agora está entrando no que tradicionalmente é considerado os anos mais produtivos da carreira de um jogador de futebol, e eu acredito firmemente que seu melhor futebol ainda está por vir."