O treinador assistente Gabriel Heinze contatou seu compatriota argentino diretamente para avaliar seu interesse em uma mudança para os Emirados, de acordo com o Daily Mail, uma vez que ficou claro que Alvarez não tinha intenção de deixar a capital espanhola. O Inter respondeu de forma firme, descartando qualquer perspectiva de venda com Martinez ainda sob contrato com o Inter de Milão até 2029.
O interesse do Arsenal em Alvarez foi uma das histórias mais persistentes do verão, com os Gunners esperançosos de atrair o internacional argentino para longe do Atletico Madrid, apesar da relutância do clube em vender.
O lado de Mikel Arteta também explorou uma mudança para Victor Osimhen, do Galatasaray, em vários momentos da janela, mas acabou encerrando o verão sem adicionar um atacante sênior reconhecido ao elenco, deixando suas opções ofensivas em grande parte inalteradas em relação à temporada passada.
Martinez, avaliado pelo Inter em cerca de £73 milhões, marcou 22 gols em todas as competições na temporada passada, enquanto seu time conquistou o título da Serie A, elevando seu total geral para 175 gols em 378 aparições pelo clube desde sua transferência do Racing Club. Com três anos ainda restantes em seu contrato e os Nerazzurri sem pressão financeira para vender um jogador de seu nível, a abordagem do Arsenal sempre parecia improvável de avançar além de uma ligação inicial.
As tentativas frustradas de Alvarez e Martinez deixam o Arsenal enfrentando um final tranquilo da janela de transferências no setor ofensivo, reforçando sugestões de que o clube é mais provável de revisitar o mercado de atacantes em janeiro, uma vez que lesões, novas avaliações ou uma mudança nas circunstâncias em clubes rivais possam apresentar uma rota mais clara para o atacante que Arteta tem perseguido ao longo do ano.
O próprio Alvarez deixou clara sua preferência durante a especulação, com o internacional argentino indicando uma inclinação mais forte para uma mudança para o Barcelona do que qualquer transferência para o norte de Londres, complicando ainda mais as esperanças do Arsenal de atraí-lo para longe do Atletico.
Isso deixou o lado de Arteta trabalhando em uma lista curta de alternativas nos dias finais da janela, com nem Osimhen nem Martinez provando ser mais acessíveis do que seu alvo original.