Endrick se juntou ao Lyon por empréstimo em janeiro após 18 meses frustrantes na Espanha, onde marcou apenas uma vez na La Liga e não conseguiu desbancar Kylian Mbappé ou Gonzalo García sob o comando de Xabi Alonso. A mudança para a França transformou sua sorte -- ele marcou em sua estreia na Ligue 1 e contribuiu com quatro gols e seis assistências em 12 partidas pelo Lyon.
O Arsenal está monitorando sua situação enquanto busca adicionar um atacante ao elenco de Mikel Arteta neste verão. Viktor Gyökeres dividiu opiniões desde que chegou ao clube, e com Gabriel Jesus esperado para sair e interrogações sobre os futuros de Leandro Trossard e Gabriel Martinelli, Arteta está no mercado por um atacante versátil.
No entanto, o Real Madrid deu uma resposta firme. De acordo com vários relatos, o clube de Florentino Pérez não tem intenção de sancionar uma saída permanente e planeja integrar Endrick ao elenco principal para a temporada 2026-27, independentemente de quem assumir como treinador.
O pai do jogador, Douglas Sousa, falou publicamente sobre o momento difícil de seu filho em Madrid.
"Em Madrid, de certa forma, eles tiraram o parque de diversões dele," disse Sousa. "Tudo o que ele quer é jogar futebol. Agora ele encontrou a felicidade novamente. Minha nora foi fundamental em sua decisão de ir para o Lyon -- ele está feliz e todos nós também."
O contrato de Endrick com o Real Madrid vai até 2030, e nenhuma cláusula de compra foi anexada ao empréstimo para o Lyon. O Arsenal planeja apresentar uma oferta formal nos próximos meses, embora a posição do Real Madrid precise mudar significativamente para que qualquer negociação tenha chance de avançar.