Hincapié sofreu o problema durante a vitória do Arsenal por 2-1 na Premier League sobre o Leeds United em 10 de outubro. O defensor e o meio-campista Martín Zubimendi sofreram lesões no tornozelo durante o aquecimento pós-jogo, deixando Arteta aguardando mais informações sobre a recuperação deles.
O treinador do Arsenal inicialmente ofereceu encorajamento sobre o progresso de Hincapié, elogiando a determinação do defensor e sugerindo que sua mentalidade o ajudaria a voltar o mais rápido possível.
"Piero Hincapié está fazendo um progresso realmente bom. Conhecendo sua mentalidade e como ele está sempre empurrando todos ao seu redor, tenho certeza de que não vai demorar muito para ele voltar," disse Arteta na atualização anterior.
"Eu acho, no entanto, que ele provavelmente precisará de mais uma ou duas semanas."
Arteta também expressou esperança de que o defensor possa estar disponível antes da próxima pausa internacional, enquanto enfatizava que a situação precisaria ser monitorada.
No entanto, a atualização mais recente, divulgada antes do jogo do Arsenal na Premier League contra o Nottingham Forest, confirmou que Hincapié ainda não estava apto a retornar. Arteta disse que o defensor permaneceria fora, o que significa que a estimativa anterior não deve ser tratada como uma data confirmada de retorno.
A ausência é uma interrupção para um jogador que o Arsenal tem integrado em suas opções defensivas. A capacidade de Hincapié de atuar em toda a linha de defesa dá a Arteta flexibilidade, mas a prioridade será garantir que o defensor esteja totalmente recuperado antes de retomar a ação competitiva.
O Arsenal tem outras preocupações com a forma física para gerenciar, com Zubimendi também afetado pelas lesões sofridas após o jogo contra o Leeds. Arteta precisará avaliar suas opções disponíveis enquanto o clube navega em sua programação doméstica e europeia.
Para Hincapié, o objetivo imediato é completar sua recuperação sem voltar prematuramente. O elogio do treinador por sua ética de trabalho continua encorajador, mas as informações mais recentes não fornecem uma data firme para seu retorno.
A diferença entre a estimativa anterior e a atualização subsequente significa que os torcedores do Arsenal devem esperar por mais confirmações antes de esperar que o defensor esteja disponível para um jogo específico.