Uma comissão independente ainda não publicou sua decisão, mais de um ano e meio após a conclusão da audiência disciplinar e três anos e meio desde que o Manchester City foi acusado pela primeira vez. O City negou consistentemente qualquer irregularidade durante todo o processo.
Quando questionado se a duração do processo era uma fonte de frustração para o Arsenal, Garlick disse BBC Sport: "Isso já está se arrastando há um tempo. Todos - a liga e os times - gostariam de ter clareza sobre o que vai acontecer a seguir. Mas não é algo que eu possa controlar.
"Não é algo sobre o qual eu possa especular. E eu apenas espero que haja uma solução muito em breve."
Os comentários de Garlick chegaram na véspera da nova temporada, logo após o diretor executivo da Premier League, Richard Masters, dizer: "Eu aceito que está demorando mais do que o esperado, e eu entendo que as pessoas querem descobrir o que está acontecendo o mais rápido possível, mas eu simplesmente não posso fornecer isso."
Descrevendo o caso como "extremamente complexo", Masters acrescentou que as regras da liga exigem que o processo independente siga seu curso antes que qualquer resultado possa ser confirmado.
Privadamente, oficiais de vários outros clubes da Premier League também expressaram frustração sobre o atraso em conversas recentes com a BBC Sport, ao mesmo tempo em que reconhecem que a comissão está operando em sua própria programação independente.
Um oficial de clube sugeriu que a liga deveria estar "ativamente buscando implementar um sistema melhor" para garantir resoluções mais rápidas no futuro, enquanto outro apontou os £45 milhões que a liga gastou em custos legais apenas durante a temporada 2023-24 como evidência da despesa crescente de uma disputa tão prolongada.
As acusações que o City está contestando se referem a supostas falhas em fornecer informações financeiras precisas entre as temporadas 2009-10 e 2017-18, supostas violações das regras de fair play financeiro da Uefa entre 2013-14 e 2017-18, e supostas violações das próprias regras de lucratividade e sustentabilidade da Premier League entre 2015-16 e 2017-18. O City também enfrenta acusações separadas de não cooperar com a investigação da liga entre dezembro de 2018 e fevereiro de 2023.
O Arsenal terminou como vice-campeão da Premier League para o City em 2023 e 2024, nesta última ocasião por apenas dois pontos. Juntamente com Liverpool, Manchester United e Tottenham, o clube supostamente enviou notificações legais ao City em 2024 reservando o direito de buscar compensação caso o clube seja considerado culpado, com algumas estimativas de perdas potenciais superiores a £100 milhões.
Esses clubes podem ter se encorajado com o Everton sendo ordenado em junho a pagar ao Burnley £35 milhões em compensação pelo impacto de uma violação separada das regras financeiras da liga.