A mudança ocorre pouco menos de uma semana após o novo treinador Cesar Peixoto ter sido forçado a encerrar uma sessão de treinamento do Wolves após um incidente envolvendo o internacional nigeriano, que foi relatado como tendo se recusado a deixar o campo.
Arokodare negou as alegações em uma declaração postada nas redes sociais: "Ao longo da minha carreira, sempre tive muito orgulho em me comportar profissionalmente e manter os mais altos padrões de treinamento."
Relatórios também sugeriram que ele havia exigido ser autorizado a se juntar à Fiorentina durante a confrontação, alegações que ele contestou veementemente. A saga seguiu a chegada anterior de Raúl Jiménez ao Molineux, que já havia empurrado Arokodare para baixo na ordem de preferência antes que o incidente no treinamento acelerasse sua saída.
Arokodare se transferiu para o Wolves em um negócio de £24 milhões do Genk em setembro de 2025 com um contrato de quatro anos, tendo marcado 31 gols na liga em 79 partidas pelo clube belga, mas não conseguiu replicar essa forma na Premier League, conseguindo seis gols em 38 aparições em todas as competições enquanto o Wolves foi rebaixado para o Championship.
Ele também foi disciplinado em abril após uma confrontação com o companheiro atacante Mateus Mané. O Ajax, que pagará uma taxa de empréstimo e cobrirá o salário integral do atacante, terminou em quinto lugar na Eredivisie na temporada passada e jogará na Europa Conference League nesta temporada, desde que passe pelos playoffs, dando a Arokodare uma nova oportunidade de reconstruir sua carreira em um clube que ele descreveu como um que nunca imaginou jogar quando crescia.
"É uma sensação incrível," Arokodare disse ao site oficial do Ajax. "Desde que eu era criança, conheço o clube, mas nunca me imaginei jogando por este clube.
"Não porque eu não quisesse, mas é um clube tão grande."
Se o Wolves eventualmente vendê-lo permanentemente, eles devem recuperar uma parte significativa da taxa que pagaram ao Genk há menos de um ano, oferecendo algum consolo financeiro por uma mudança que, de outra forma, destacou quão rapidamente as coisas azedaram para o internacional nigeriano no Molineux.