O homem de 43 anos confirmou sua saída em sua coletiva de imprensa na sexta-feira e não será substituído por um candidato interno conhecido. José Mourinho deve ser anunciado formalmente como o novo treinador nos próximos dias, com negociações supostamente concluídas.
O elenco principal, que estava cada vez mais frustrado com a gestão de Arbeloa durante uma temporada difícil, recebeu a notícia com alívio. O Madrid terminou em segundo lugar na LaLiga, foi eliminado da Liga dos Campeões pelo Bayern de Munique nas quartas de final e sofreu uma saída embaraçosa na Copa do Rei contra o Albacete, de uma divisão inferior. Arbeloa chegou em janeiro para substituir Xabi Alonso, mas não conseguiu alterar a trajetória da equipe.
A situação é muito diferente em Valdebebas, onde a saída de Arbeloa foi mal recebida. Um membro da estrutura da academia disse Marca que o time principal o "esgotou completamente", com um grande arrependimento expresso pela perda de um treinador que passou cinco anos construindo um dos períodos mais produtivos na recente história da La Fábrica.
Arbeloa assumiu o comando do Real Madrid Castilla após um histórico impecável à frente das equipes juniores do clube e modernizou os departamentos de desempenho em toda a estrutura juvenil.
Sob sua liderança, produtos da academia, incluindo Thiago Pitarch, Chema Andres, Jacobo Ramón e Yusi, fizeram suas estreias no time principal ou aumentaram significativamente seu valor de mercado. Nico Paz, que agora é um dos jovens meio-campistas mais procurados da Europa após seu destaque no Como -- e cuja cláusula de recompra o Real Madrid deve exercer neste verão -- se desenvolveu diretamente sob a gestão de Arbeloa no Castilla.
O valor de transferência estimado gerado pelos jogadores desenvolvidos ou vendidos durante seu tempo na academia é relatado em cerca de £68 milhões.
Seus cinco meses gerenciando o elenco principal produziram um recorde de nove vitórias, sete empates e nove derrotas em todas as competições. A saída na Copa do Rei para o Albacete e as tensões estruturais com jogadores seniores tornaram sua posição insustentável.
Se a porta de volta ao Real Madrid permanece aberta -- em qualquer capacidade -- é uma questão que só será respondida com o tempo.