Adeline, 22, está prestes a se juntar ao HSV nos próximos dias, vindo do clube francês Troyes por uma taxa de €4 milhões, assinando um contrato que vai até 2030. O meio-campista deve passar por um exame médico na segunda-feira para completar as formalidades da transferência.
Apesar da chegada de uma nova opção no meio-campo, o Hamburg continua a pressionar por um acordo permanente para assinar Vieira, 26, do clube-mãe Arsenal, com as duas situações de transferência sendo consideradas desconectadas na visão dos tomadores de decisão do clube.
O relatório da Sky enquadra a chegada de Adeline como uma parte de uma reconstrução mais ampla no meio-campo, em vez de um substituto ou alternativa para um acordo com Vieira, sugerindo que o HSV vê espaço no elenco para ambos os jogadores, independentemente de como a situação do criador de jogadas português se resolva.
Vieira passou a última temporada emprestado ao HSV, contribuindo com sete gols e cinco assistências em 29 aparições na Bundesliga, enquanto o clube assegurava a sobrevivência na Bundesliga, e seu contrato de empréstimo incluía uma opção de compra na faixa de €20 milhões a €22 milhões.
O HSV tem relutado em atender a esse valor, em vez disso, pressionando para renegociar uma taxa mais próxima de €10 milhões, uma diferença que complicou as negociações com o Arsenal, apesar de ambos, o clube e o jogador, estarem interessados em uma transferência permanente.
O contrato de Vieira no Emirates vai apenas até 2027, dando ao Arsenal um incentivo para vender neste verão, em vez de arriscar perder mais valor em um jogador que caiu bem abaixo na hierarquia do meio-campo de Mikel Arteta.
A busca dupla sublinha a escala das ambições do HSV no meio-campo neste verão, com o clube evidentemente preparado para adicionar tanto uma perspectiva de longo prazo de menor custo em Adeline quanto uma adição mais experiente e de maior perfil em Vieira, se os dois negócios puderem ser concluídos em paralelo.
Vieira já disse anteriormente que estaria aberto a estender sua estadia em Hamburgo, independentemente das complicações financeiras, descrevendo o calor do clube e de seus torcedores como um fator significativo em seu pensamento.