De keeper van de Duitse club heeft een clausule in zijn contract die het mogelijk maakt dat top-vijf clubs uit de Bundesliga hem kunnen tekenen voor tussen de €10 miljoen en €15 miljoen -- hoewel Premier League-teams een vast bedrag van €15 miljoen zouden betalen.
Martínez' toekomst op Villa Park is onzeker sinds de Argentijn vorig zomer dicht bij een overstap naar Manchester United was. De 33-jarige heeft nog een contract bij Villa, maar heeft zijn verlangen naar een nieuwe uitdaging bij een club die strijdt om de hoogste eer geuit, en Unai Emery's team -- ondanks een succesvolle overwinning in de Europa League -- heeft niet kunnen bieden wat betreft Champions League-voetbal volgend seizoen.
Nicolas, 27, hield 13 keer de nul in 34 Bundesliga-optredens dit seizoen, en speelde een significante rol in de poging van Borussia Monchengladbach om zich te kwalificeren voor de Europa League onder hoofdcoach Eugen Polanski.
Polanski gaf een krachtige beoordeling van de kwaliteit van zijn keeper na een opvallende individuele prestatie in een 1-0 nederlaag tegen RB Leipzig.
"Het feit dat Mo werd gekozen tot man of the match ondanks dat we verloren, zegt veel. Zo'n prestatie verrast me niet. Het is een manifestatie van wat hij week na week en dag na dag in de training levert. Hij is een uitstekende keeper."
Nicolas is linkspoot -- een ongebruikelijke eigenschap voor een keeper die vergelijkingen oproept met Marc-André ter Stegen -- en distribueert goed naar de hoge defensieve lijn van Villa.
Aston Villa heeft geen formele benadering gedaan en evalueert de situatie als onderdeel van hun zomerplanning. Of Martínez deze zomer aandringt op een transfer zal bepalen of de interesse in Nicolas verdergaat naar iets concreets.