Tottenham heeft de 20-jarige van de Zuid-Koreaanse club Gangwon FC getekend in de zomer van 2024, en hij heeft sindsdien bijna zijn hele tijd in Engeland uitgeleend doorgebracht, eerst bij Queens Park Rangers in januari 2025, daarna bij Portsmouth, en meest recent bij Coventry City. Hij heeft nog geen senior optreden gemaakt voor het eerste elftal van Spurs.
De overstap naar Westerlo volgt een patroon dat de club eerder heeft gebruikt: Luka Vuskovic heeft tijd doorgebracht met ontwikkelen bij de Belgische club voordat hij zich weer in Engeland vestigde, en Tottenham hoopt dat Yang een vergelijkbaar pad kan volgen na een gemengde reeks uitleenbeurten.
Zijn tijd bij Portsmouth was het meest productief, met manager John Mousinho die publiekelijk zijn impact prees, maar zijn periode bij Coventry leverde beperkte speeltijd op terwijl het team van Frank Lampard de Championship-titel veiligstelde zonder op hem te leunen.
Yang maakte 38 optredens voor Gangwon in de K League 1 tijdens het seizoen 2024, scoorde 12 doelpunten en gaf zes assists voordat hij die zomer de eerste middelbare scholier in het Zuid-Koreaanse voetbal werd die een professioneel contract tekende.
Hij is betrokken gebleven bij het senior nationale team sinds zijn overstap naar Engeland, en de beslissing van Tottenham om hem naar een club te sturen met een staat van dienst in het ontwikkelen van jonge spelers weerspiegelt het voortdurende vertrouwen in zijn langetermijnpotentieel, zelfs als regelmatig eerste elftalvoetbal bij Spurs nog enige tijd wegblijft.
Yang's contract met Tottenham loopt tot de zomer van 2030, wat de club de tijd geeft om zijn voortgang bij Westerlo te beoordelen voordat ze besluiten over de volgende stap in zijn ontwikkeling.
Rapporten in België suggereren dat de lening geen optie voor een permanente transfer bevat, wat betekent dat Yang gegarandeerd terugkeert naar Tottenham zodra het seizoen eindigt, ongeacht hoe de uitleenperiode verloopt.
Spurs hebben geduld getoond met de vleugelspeler ondanks drie uitleenbeurten in zijn eerste achttien maanden bij de club, een reflectie van hoe hoog het recruitmentteam dat hem van Gangwon heeft getekend nog steeds zijn plafond als speler inschat.