De saga leek op 14 juli dicht bij een oplossing te zijn, toen berichten aangaven dat Barcelona en Ter Stegen de administratieve hindernissen hadden weggenomen die een uitleenbeweging naar Amsterdam vertraagden, wat de weg vrijmaakte voor de Duitse international om voor een medische keuring te reizen.
Die obstakels dook echter binnen enkele dagen weer op, en de situatie is in de afgelopen 24 uur verder verslechterd, volgens verslaggeving van journalist Matteo Moretto.
Het geschil draait niet langer alleen om belastingregelingen, zoals eerder in het proces, maar om welke club het grootste deel van Ter Stegen's salaris zal dekken. De 33-jarige verdient ongeveer €16 miljoen per seizoen, een van de hoogste salarissen in de selectie van Barcelona, en de Catalaanse club zou naar verluidt niet bereid zijn de regeling te herhalen die tijdens zijn uitleenbeurt bij Girona werd gebruikt, waar de Catalaanse club ongeveer 97 procent van zijn salaris dekte.
Barcelona wil dat Ajax, dat als de financieel sterkere partij in deze deal wordt beschreven, deze keer een aanzienlijk groter aandeel op zich neemt, deels om de positie van de club onder de regels van Financial Fair Play te beschermen.
Ter Stegen heeft nog een contract bij Barcelona tot 2028 en heeft de voorbereiding op het seizoen voortgezet met de selectie van Hansi Flick terwijl de twee clubs onderhandelen. Elke eventuele deal wordt verwacht de vorm van een uitleenbeurt voor een seizoen aan te nemen, waarschijnlijk zonder een aankoopverplichting, hoewel de ineenstorting van de gesprekken dat kader voorlopig in twijfel heeft getrokken.
De vertraging drukt ook op de eigen voorbereidingen van Ajax. De Nederlandse club begon de voorbereiding op 1 juli en heeft al zijn openingsvrienden gespeeld, met kwalificatiewedstrijden voor de Conference League die nu aan de gang zijn, waardoor de club nog steeds zonder de ervaren doelman is die het had geïdentificeerd als een prioritaire versterking voor de nieuwe Eredivisie-campagne.
Voor Barcelona heeft het oplossen van de situatie zijn eigen urgentie, aangezien de club erop gebrand is om ruimte in de loonkosten te creëren om andere inkomende aanwinsten te registreren. Totdat er een overeenkomst over de salarisverdeling is bereikt, kan geen van beide partijen de transfer vooruit helpen, en wat ooit dicht bij een formaliteit leek, vormt nu een van de meer langdurige saga's van de Spaanse transferperiode.