De confrontatie escaleerde maandag toen Arokodare zijn grond bleef staan op het trainingsveld in plaats van te vertrekken, wat Peixoto ertoe bracht de sessie helemaal te verlaten.
Wolves reageerden door de volgende dag extra beveiliging in te schakelen op hun Compton Park-basis om de 25-jarige weg te houden van de faciliteiten van het eerste elftal, een vroege en publieke test van autoriteit voor de Portugese hoofdcoach minder dan zes weken na zijn aanstelling.
Arokodare, die vorig seizoen bij Wolves speelde toen ze degradeerden uit de Premier League, is niet mee gereisd met de selectie voor de vriendschappelijke wedstrijd van vanavond in Maidenhead. Hij miste ook het begin van het trainingskamp in Portugal vorige week, en werd pas laat opgeroepen na een blessure van medespeler Adam Armstrong.
De Nigeriaan kreeg in april disciplinaire maatregelen na een fysieke confrontatie met teamgenoot Mateus Mane na een 4-0 nederlaag tegen West Ham, en scoorde drie Premier League-doelpunten in een moeilijk seizoen.
Peixoto, die in juni overkwam van de Portugese club Gil Vicente, heeft duidelijk gemaakt dat hij van plan is om een strakke organisatie te voeren bij Molineux.
In zijn eerste interview sinds hij de leiding nam, zei hij: "Ten eerste, ik ben een zeer veeleisende coach. Maar, ik geloof in het geven van maximale vrijheid en maximale verantwoordelijkheid aan anderen. Ik wil dat we als een team en als een eenheid werken en een goede omgeving opbouwen. Dit is belangrijk voor mij, maar ik weet heel goed wat ik van het team wil. Ik wil dat mijn team georganiseerd is met en zonder de bal.
"Ten tweede, ik wil een team met intensiteit en dat agressief is en duels wint. De derde is dat ik de kwaliteit van de spelers wil laten zien. Om een offensief spel te spelen en te proberen hoog druk te zetten. Te proberen de hoofdrolspeler van de wedstrijden te zijn. Ik wil wedstrijden winnen, maar ik wil winnen terwijl we goed voetbal spelen. Met passie en energie.
"[De supporters kunnen verwachten] een team met ambitie. Een sterk karakter en identiteit en een sterk idee van het spel. Een team dat nooit opgeeft om drie punten te winnen en om de fans trots te maken."
Arokodare kwam afgelopen zomer van de Belgische club Genk naar Wolves en heeft interesse in een huurtransfer naar Torino, hoewel die overstap is stilgevallen, terwijl Genoa ook navraag heeft gedaan naar zijn beschikbaarheid.
Peixoto zou op zoek zijn naar een nieuwe aanvaller ondanks dat hij deze zomer al Raul Jimenez heeft binnengehaald, waarbij Wolves eerder in verband werd gebracht met de naar Middlesbrough vertrekkende aanvaller Will Lankshear voordat ze hun aandacht elders op richtten.
Met de disciplinaire situatie nu openbaar, staat Wolves voor een delicate evenwichtsoefening om Arokodare voor de sluiting van de transferperiode te verplaatsen, terwijl ze de nasleep binnen de kleedkamer beheren.