De middenvelder heeft een ideale start gemaakt bij City, door zijn eerste drie wedstrijden te winnen en een assist te geven bij zijn Champions League-debuut tegen Porto. Zijn transfer van Chelsea, gewaardeerd tussen de €145 miljoen en €146 miljoen, werd de duurste in de geschiedenis van de Premier League, een record dat Fernández al eerder had gevestigd toen zijn overgang van Benfica naar Chelsea het transferrecord van de Engelse competitie in 2023 verbrak.
Onder het opleidingscompensatiemechanisme van FIFA heeft River Plate recht op ongeveer 3,37% van het bedrag voor de ondertekening van Fernández door Manchester City, wat neerkomt op ongeveer €4,92 miljoen, te betalen in termijnen naarmate City de transfer in termijnen afhandelt. Inclusief eerdere transfers hebben Fernández's carrièrebewegingen nu geschat €57,12 miljoen opgeleverd voor de Argentijnse club.
De keten begon in 2022, toen River Fernández verkocht aan Benfica voor €18 miljoen terwijl het 25% van de toekomstige doorverkoopwaarde behield, een beslissing die zich rijkelijk uitbetaalde toen Benfica hem voor €121 miljoen aan Chelsea verkocht, wat River nog eens €30,25 miljoen opleverde bovenop de standaard solidariteitsbetalingen.
Fernández's opkomst illustreert de kracht van River's jeugdacademie, erkend door het onderzoeksorgaan van het voetbal CIES als een van de beste ter wereld en de leidende academie in de Amerika's. Tussen de seizoenen 2005-06 en 2024-25 heeft River meer spelers ontwikkeld die in de vijf grote Europese competities speelden dan welke andere club op het continent.
Achter die cijfers ligt een ontwikkelingssysteem dat technische, tactische en fysieke training combineert met psychologie, voeding, neurowetenschap en onderwijs, waarbij de Casa River en RiverDAR programma's de ruggengraat vormen van een academie die blijft talent omzetten in zowel sportieve als financiële waarde - met Fernández als een van de meest opvallende recente voorbeelden.
Fernández's overgang naar Manchester City in de zomer bracht hem weer samen met een aantal bekende gezichten uit het Argentijnse en Zuid-Amerikaanse voetbal die al bij de club waren, en hij had weinig tijd nodig om zich aan te passen aan de ploeg van Enzo Maresca, waarbij hij in elk van City's openingswedstrijden startte.
Zijn belang voor de financiën van River evenaart nu zijn belang op het veld, waarbij de transferbedragen van de middenvelder alleen al een aanzienlijk aandeel uitmaken van de solidariteitsinkomsten die zijn gegenereerd door een product van een Zuid-Amerikaanse academie in de recente voetbalgeschiedenis.