Bronnen geven aan dat Spurs een bedrag hadden afgesproken met de club uit Rio de Janeiro voor een permanente transfer, waarbij een huurtransfer nooit een realistische optie was, aangezien Tottenham al de FIFA-limiet van zes spelers die op huur in het buitenland zijn, had bereikt.
Vasco had zelfs overwogen om zijn rechten volledig te kopen van Spurs, maar de persoonlijke voorwaarden bleken onmogelijk op te lossen, en Richarlison zelf toonde geen zin om zich voor een langere permanente overeenkomst in Brazilië te verbinden. Volgens UOL is de raad van Vasco nu door de speler geïnformeerd dat de transfer niet doorgaat, waarbij de aanvaller in het noorden van Londen zal blijven in plaats van zich bij de club aan te sluiten die hij als jongen al lang steunt.
De ineenstorting volgt op een chaotische paar weken voor de 29-jarige, die uit de Premier League-selectie van Tottenham was gelaten nadat een afzonderlijke voorgestelde deadline-dagtransfer van £35 miljoen naar Everton ook was mislukt vanwege een meningsverschil over persoonlijke voorwaarden.
Richarlison is sindsdien volledig uit de Premier League-selectielijst van Tottenham gehaald en wordt verwacht voor het onder-21 team van de club te spelen totdat de januari-transferperiode weer opengaat.
BBC Sport meldde donderdag dat Richarlison en Spurs verwikkeld zijn in een geschil over de negen maanden die nog op zijn contract staan, dat volgende zomer afloopt, hoewel de club de optie heeft om een verlenging van 12 maanden te activeren. Bronnen dicht bij de speler zeggen dat hij graag uit de overeenkomst wil worden vrijgelaten, terwijl mensen dicht bij Richarlison aangeven dat er al interesse is van andere clubs, hoewel er niets concreets naar voren kwam op tijd voor de grote Europese transferperiodes.
Manager Roberto de Zerbi gaf geen update over de situatie tijdens een persconferentie op vrijdag, maar sprak uitvoerig over de verslechtering van de relatie.
"Richarlison is een goede jongen, een zeer goede jongen. Ik heb veel met hem gesproken en ik heb tijd besteed om hem te overtuigen om te blijven, maar als je me vraagt, weet ik de waarheid," zei De Zerbi. "Ik weet wat er in de afgelopen maand, de afgelopen 45 dagen is gebeurd, en het is duidelijk, maar ik ben niet gefrustreerd.
"Als ik zelf had besloten om hem buiten de selectie te laten, zou ik spijt hebben, maar de beslissing is niet eens door de club genomen.
"Het is een gevolg geweest van wat ik je al vertelde dat hij heeft besloten...
"Het spijt me omdat het anders had kunnen zijn. Zelfs het einde van het verhaal. Het had beter kunnen zijn, of het was veel beter [met] Richarlison binnen de lijst, blij om te blijven, misschien om zijn contract te verlengen, omdat hij nog steeds een belangrijke speler is. Hij was belangrijk afgelopen seizoen, dat kunnen we niet vergeten, maar we kunnen ook de afgelopen 45 dagen niet vergeten."
Richarlison was de topscorer van Tottenham in de Premier League afgelopen seizoen met 11 doelpunten terwijl de club degradatie vermijdde, nadat hij in de zomer van 2022 van Everton was gekomen, waar hij 53 doelpunten scoorde in 152 wedstrijden tijdens zijn tijd op Merseyside.