De vleugelspeler verliet Arsenal nadat beide partijen overeenkwamen het laatste jaar van zijn contract te beëindigen, volgens transferjournalist Fabrizio Romano, die meldt dat Nelson sindsdien een medische keuring heeft doorstaan en zijn handtekening heeft gezet bij Feyenoord.
De overstap brengt een einde aan 18 jaar verbonden aan Arsenal, een periode die begon in de academie van de club en een doorbraak in het eerste elftal omvatte, voordat blessures en beperkte kansen onder Mikel Arteta hem naar een reeks uitleenbeurten buiten het Emirates duwden.
Nelson kent Feyenoord al goed, aangezien hij het seizoen 2021-22 op huurbasis in Rotterdam doorbracht onder toenmalig manager Arne Slot. Hij scoorde vier doelpunten en gaf zeven assists in 32 wedstrijden tijdens die periode, waarbij hij een belangrijke rol speelde toen de Nederlandse club de finale van de inaugurele Europa Conference League bereikte.
Zijn bekendheid met de club en haar supporters maakte een hereniging een aantrekkelijke optie zodra zijn vertrek bij Arsenal werd bevestigd.
De 26-jarige maakte in totaal 90 senior optredens voor Arsenal, scoorde acht doelpunten en gaf negen assists, maar kon zich niet vestigen als een vaste basisspeler, ondanks het ondertekenen van een contractverlenging in 2023. Latere uitleenbeurten bij Fulham en, meest recentelijk, Brentford veranderden weinig aan zijn omstandigheden bij het Emirates, wat uiteindelijk leidde tot de conclusie van zowel speler als club dat een permanente exit de beste weg vooruit was voor zijn carrière.
Met de overstap afgerond als een vrije transfer, heeft Feyenoord de mogelijkheid gehad om zijn komst buiten de normale beperkingen van de gesloten transferperiode te onderhandelen, wat de club een laag-risico kans biedt om bewezen Eredivisie-ervaring toe te voegen aan hun brede aanvallende opties voor het komende seizoen.
Er was eerder gesproken over een overstap naar West Ham United voor een bedrag in de buurt van £3 miljoen, maar de Londense club zou volgens berichten de deal hebben vertraagd terwijl ze andere opties verkenden, zonder garantie dat ze de overstap voor de deadline zouden hebben doorgezet.
Arsenal's beslissing om zijn contract te beëindigen in plaats van een directe verkoop te onderhandelen, gaf Nelson meer vrijheid om zijn opties te overwegen, en een terugkeer naar een club waar hij nog steeds met genegenheid wordt herinnerd, bleek uiteindelijk de meest aantrekkelijke weg vooruit voor een speler die zijn momentum in zijn carrière opnieuw wil opbouwen.