Franse voetbalkrant L'Equipe meldt een "aanhoudende indruk van nonchalance" rond de 18-jarige.
Nwaneri kwam in januari naar Marseille, aangetrokken door het vooruitzicht om onder Roberto De Zerbi te werken, nadat hij achter Noni Madueke en Eberechi Eze was gevallen in de aanvallende hiërarchie van Arsenal. Hij scoorde bij zijn debuut, maar De Zerbi werd kort daarna onder chaotische omstandigheden ontslagen, waardoor Nwaneri zonder de manager kwam te zitten die hem wilde.
Zijn laatste basisplaats was op 8 februari, de 5-0 afgang tegen Paris Saint-Germain die De Zerbi's laatste wedstrijd in charge bleek te zijn. Onder vervanger Habib Beye is Nwaneri in acht daaropvolgende selecties nog niet één keer vanaf het begin gekozen. Het duidelijkste signaal van zijn status kwam toen Marseille het opnam tegen Monaco zonder de eerste keus vleugelspeler Mason Greenwood -- Beye koos ervoor om Hamad Junior Traoré te laten starten boven de Arsenal-huurling.
Een ongebruikelijke dimensie aan de situatie toevoegend, heeft L'Equipe onthuld dat de huurprijs van Nwaneri een clausule bevat die omgekeerd is gekoppeld aan zijn speeltijd -- wat betekent dat hoe minder hij speelt, hoe meer Marseille verplicht is om Arsenal te betalen. Die financiële prikkel heeft Beye's denken niet veranderd.
Er is ook een gerapporteerde geschiedenis tussen de twee. Beye was eerder manager van Stade Rennais, en Nwaneri maakte een slechte tackle op Rennais-middenvelder Glen Kamara toen de twee teams elkaar eerder in het seizoen ontmoetten in de Coupe de France.
Nwaneri heeft een contract bij Arsenal tot 2030, nadat hij afgelopen zomer een verlenging heeft getekend. Hij brak door in Mikel Arteta's eerste team tijdens het seizoen 2024-25, maar vond het moeilijker om speeltijd te krijgen aan het begin van deze campagne voordat de huur werd geregeld.