De situatie heeft zich ontwikkeld na een moeilijke periode voor de twee aanvallende spelers, waarbij hun toekomst nu wordt overwogen terwijl Napoli evalueert hoe het team het beste kan worden hervormd tijdens de winterse transferperiode.
Lucca's positie lijkt de meest dringende. De Italiaanse aanvaller heeft moeite gehad om zich te vestigen in het team van Massimiliano Allegri, met 10 Serie A-optredens maar slechts twee keer in de basis. Hij heeft 285 minuten in de competitie gespeeld zonder te scoren.
De voormalige Udinese-aanvaller heeft het daarom moeilijk gevonden om een vaste plaats in de ploeg te rechtvaardigen, en er wordt begrepen dat Napoli een andere vertrek overweegt, slechts enkele maanden nadat hij in de selectie is opgenomen.
Een verhuur wordt beschouwd als een realistischere mogelijkheid dan een permanente verkoop. Napoli investeerde twee zomers geleden €35 miljoen in Lucca en zou terughoudend zijn om een deal te accepteren die de waarde van die investering aanzienlijk zou verlagen.
Een tijdelijke verhuizing zou de 25-jarige de kans kunnen geven om zijn vertrouwen en reguliere speeltijd terug te krijgen, terwijl Napoli zijn positie aan het einde van het seizoen opnieuw kan beoordelen.
Udinese is naar voren gekomen als een mogelijke bestemming, die Lucca de kans zou kunnen bieden om terug te keren naar een club waar hij eerder indruk maakte. Torino is ook genoemd als een mogelijke optie, met de mogelijkheid van hernieuwde interesse in de aanvaller.
De situatie van Lang is anders, maar de Nederlandse vleugelspeler staat ook onder druk na een inconsistente periode sinds zijn terugkeer naar Napoli van zijn verhuur bij Galatasaray.
De laatste spanning volgde na de wedstrijd van Napoli tegen Lazio, toen Lang betrokken raakte bij een ongemakkelijke uitwisseling met supporters. Zijn relatie met delen van de fanbase zou verslechterd zijn, wat de mogelijkheid oproept dat de club aanbiedingen zou kunnen overwegen wanneer de transferperiode opent.
De vleugelspeler had al interesse gewekt tijdens de zomer, waarbij zowel Ajax als Galatasaray de mogelijkheid van een verhuizing verkenden. Geen van beide clubs slaagde erin een overeenkomst te sluiten, en Lang bleef bij Napoli.
De club moet nu mogelijk beslissen of ze de speler blijven steunen of zijn vertrek gebruiken om ruimte te creëren voor een andere aanvallende aanwinst.
De situatie is verder gecompliceerd door de scrutinie rond Lucca, die ook betrokken was bij een gemeld meningsverschil met teamgenoot Kevin De Bruyne tijdens Napoli's uitreis naar Porto.
De twee gevallen hebben de druk op de aanvallende opties van de club vergroot, waarbij Napoli moet bepalen of veranderingen nodig zijn om de balans van de selectie te verbeteren.
Ten minste één van de spelers zou Castel Volturno in januari kunnen verlaten, volgens Tuttomercatoweb. De komende weken zullen belangrijk zijn om vast te stellen of er concrete aanbiedingen binnenkomen en of de club gelooft dat een van de vertrekken zijn plannen zou helpen.
Lucca's gebrek aan minuten en doelpunten maakt een tijdelijke verhuizing een begrijpelijke optie, terwijl Lang's onzekere relatie met supporters een frisse start aantrekkelijk zou kunnen maken voor alle partijen.
Napoli staat nu voor een beslissing over twee spelers die zijn aangekomen met de verwachting een impact te maken, maar die zich nog niet hebben weten te vestigen als consistente bijdragers.