Massimiliano Allegri gaf groen licht voor de vertrek van de 23-jarige verdediger na de aanstaande komst van Benoît Badiashile van Chelsea, en de deal is nu bijna afgerond, volgens Fabrizio Romano.
Lorient heeft ingestemd om Obaretin op huurbasis te nemen met een optie om hem aan het einde van het seizoen permanent te tekenen, een pakket dat naar verluidt €3,5 miljoen waard is plus een percentage van eventuele toekomstige doorverkoop voor Napoli.
Sturm Graz had ook sterke interesse getoond, maar de Franse club won. Een product van Napoli's Primavera-academie, Obaretin bracht vorig seizoen door op huurbasis bij Empoli in Serie B, waar hij 30 wedstrijden speelde, en had weinig impact tijdens Napoli's oefenwedstrijden deze zomer, wat betekent dat hij nooit waarschijnlijk regelmatig speeltijd zou vinden achter de senior centrale verdedigers van de club.
In een apart interview gebruikte clubpresident Aurelio De Laurentiis een optreden in het Paradise-programma van Rai 2 om terug te komen op zijn publieke reputatie, en vertelde gastheer Pascal Vicedomini dat de perceptie van hem als een harde operator niet klopt.
"Deze legende dat ik streng ben amuseert me heel erg. Het is helemaal niet waar, absoluut niet -- ik ben een uiterst vriendelijk persoon, altijd beschikbaar en gericht op anderen wanneer ze het nodig hebben," zei De Laurentiis.
"Wat maakt me boos? Ik houd niet van oneerlijke mensen -- dat is wanneer ik helemaal de controle verlies. In Italië heerst helaas de leugen, en misschien is de stoere-mannenmasker een reactie op deze grote leugen van het land.
"We zouden de eerste in de wereld moeten zijn, en toch zijn we aan het achtervolgen, aan het worstelen, en dat is niet prettig."
Toen hem werd gevraagd wat hij wenst voor zijn zeven kleinkinderen, reflecteerde de Napoli-president op het soort mensen dat hij hoopt dat ze worden.
"Dat ze niet zelfgenoegzaam zijn, maar fatsoenlijk," zei hij.