De vertrek van de Braziliaanse verdediger, al verwacht, volgt op dat van Eljif Elmas, wiens huur van RB Leipzig niet permanent werd gemaakt.
Juan Jesus was centraal in de plannen van Antonio Conte tijdens zijn tijd bij de club, maar er is geen plaats voor hem onder de nieuwe hoofdcoach Massimiliano Allegri.
Napoli bevestigde het vertrek met een warm afscheidsbericht.
"De SSC Napoli bedankt en neemt afscheid van Juan Jesus, wiens contract bij de club is geëindigd. In het blauwe shirt sinds augustus 2021, speelde Juan 130 wedstrijden voor Napoli, waarin hij vijf doelpunten scoorde. Hij droeg bij aan het winnen van twee Scudetti en de Italiaanse Supercup op 22 december.
"Juan Jesus heeft onze meest oprechte dank voor de professionaliteit, de opofferingsgezindheid en de gehechtheid aan het shirt die hij gedurende zijn tijd bij Napoli heeft getoond. De club wenst hem het allerbeste voor de toekomst en veel succes voor de rest van zijn carrière."
De 35-jarige verdediger verlaat de club met 142 optredens en één doelpunt voor Inter, 130 optredens en vijf doelpunten voor Napoli, 102 optredens en één doelpunt voor Roma, en 42 wedstrijden voor Internacional gedurende zijn carrière.
Hij won ook vier caps voor het Braziliaanse nationale team, zes met het Olympische team en 13 op Under-20 niveau, en zijn onderscheidingen omvatten twee Serie A-titels, een Italiaanse Supercup, een Copa Libertadores, een Campeonato Gaucho, een Recopa Sudamericana en zowel de Under-20 Wereldbeker als de Zuid-Amerikaanse Under-20 titel.
De aandacht bij Napoli is nu volledig gericht op zijn vervanger. De club blijft aandringen op Lazio centrumverdediger Mario Gila, die wordt beschouwd als een van de ideale profielen om de verdediging te versterken voor het komende seizoen, volgens Sky Sport.
De Spaanse verdediger staat bovenaan de lijst van doelwitten voor het nieuwe Allegri-tijdperk, en Napoli wil de deal afronden voordat rivalen zich kunnen melden.
Sportief directeur Giovanni Manna heeft in de afgelopen uren een verdere vergadering gehouden met de entourage van de in 2002 geboren centrumverdediger, waarmee Napoli's vastberadenheid om een bevoorrechte positie in de onderhandelingen te behouden wordt onderstreept.
Parallelle gesprekken met Lazio blijven gaande, waarbij beide clubs werken aan een overeenkomst die beide partijen tevredenstelt.
Het doel van Napoli is om Allegri een van de eerste versterkingen van zijn nieuwe cyclus in de verdediging te geven, en het vertrouwen binnen de club blijft hoog dat contacten in de komende dagen tot een doorbraak kunnen leiden.