De transfer vertegenwoordigt het eerste grote stuk zaken onder manager Michael Carrick, die de leiding nam op fulltime basis na Manchester United naar een sterke afsluiting van het seizoen te hebben geleid.
Carrick heeft het versterken van het centrale middenveld als zijn prioriteit gesteld voor de komende transferperiode. United heeft een deal van €40,5 miljoen overeengekomen, die kan oplopen tot €45 miljoen met prestatiegerelateerde bonussen.
In Britse ponden komt dat overeen met een initiële £34 miljoen plus nog eens £3,8 miljoen aan potentiële bonussen. Ederson, 26, heeft een vierjarig contract getekend met de optie voor een vijfde seizoen, een structuur die hem tot 2031 bij Old Trafford kan houden.
De transfer is vertraagd door de betrokkenheid van de Braziliaanse middenvelder bij het Wereldkampioenschap. Ederson werd op het laatste moment opgeroepen voor de selectie van Carlo Ancelotti nadat rechtsback Wesley een dijbeenblessure opliep in een vriendschappelijke wedstrijd voor het toernooi tegen Egypte.
Brazilië opende hun Wereldkampioenschapcampagne tegen Marokko, met een 1-1 gelijkspel, waarbij Ederson zich in de dagen voor het toernooi bij de selectie in de Verenigde Staten voegde.
Zijn komst bij United wordt verwacht te worden bevestigd zodra de formaliteiten van het medische onderzoek zijn afgerond, met de transfer die pas in het begin van volgende maand afgerond zal worden.
Ederson kwam in 2022 van Salernitana naar Atalanta en heeft meer dan 150 wedstrijden gespeeld voor de club uit Bergamo.
Hij wordt de eerste aanwinst van United in het Carrick-tijdperk, binnengehaald om een middenveld aan te pakken dat deze zomer ervaring verliest.
Casemiro verlaat Old Trafford aan het einde van de maand na vier jaar bij de club. Zijn vertrek, in combinatie met vraagtekens over de langetermijntoekomst van Manuel Ugarte, heeft Carrick met een tekort aan opties in het middenveld achtergelaten.
Van United wordt niet verwacht dat ze bij Ederson stoppen.
De club werkt ook aan deals voor een nieuwe linksback en een linksbuiten, met Lewis Hall en Bradley Barcola als enkele van de namen die worden overwogen voor de linkerflank.
Een tweede centrale middenvelder blijft ook een doelwit, met de oprechte interesse van Old Trafford in Mateus Fernandes van West Ham.
Voor Carrick stuurt de vroege beweging rond Ederson een signaal over het tempo waarmee hij deze zomer wil opereren.
Aangezien hij een selectie heeft geërfd die tekortschiet in benen en intensiteit op het middenveld, pakt zijn eerste aanwinst precies die kloof aan.
Ederson's profiel, een atletische, druk uitoefenende middenvelder gevormd door het veeleisende systeem van Gian Piero Gasperini bij Atalanta, past bij de soort energie die United sinds het afnemen van Casemiro's krachten heeft gemist.
Of hij snel genoeg kan aanpassen om een onmiddellijke impact te maken, kan bepalen hoe de rest van Carrick's wederopbouw wordt beoordeeld.