De diplomatieke gevolgen zijn ontstaan naast de beslissing van de club om in beroep te gaan tegen de bevindingen van de onafhankelijke commissie, die financiële regelbreuken tijdens de periode van 2009-10 tot 2017-18 behandelde.
Bloomberg meldde dat de uitspraak aanzienlijke spanning heeft gecreëerd tussen Londen en Abu Dhabi, met groeiende frustratie aan beide zijden en miljarden ponden aan bestaande en potentiële investeringen die deel uitmaken van de bredere achtergrond.
Manchester City is eigendom van een bedrijf dat wordt gecontroleerd door Sheikh Mansour, een lid van de heersende familie van Abu Dhabi en vice-president van de VAE. De commissie ontdekte dat commerciële regelingen met betrekking tot de club de inkomsten kunstmatig hadden verhoogd en de kosten met meer dan £900 miljoen hadden verlaagd.
De Premier League zei dat de regelingen "schijncontracten" omvatten en concludeerde dat financiering van Abu Dhabi United Group was gebruikt als onderdeel van een verhuld financieringsstructuur.
City heeft de bevindingen van de commissie verworpen en heeft nu een beroep ingediend. De positie van de club is dat het betwiste sponsorbedrag afkomstig was van sponsors die aan de overheid van Abu Dhabi zijn verbonden, in plaats van rechtstreeks van de eigenaren, een argument dat deel zal uitmaken van het beroep.
De potentiële diplomatieke impact heeft aandacht getrokken vanwege de omvang van de VAE-investeringen in Groot-Brittannië. Bloomberg meldde dat Emirati-functionarissen hebben gewaarschuwd dat de ernst van de uitspraak hun bereidheid voor toekomstige grootschalige verplichtingen in het VK zou kunnen beïnvloeden.
De VAE heeft zwaar geïnvesteerd in de Britse economie, inclusief in sectoren zoals technologie, levenswetenschappen en defensie. Een verdere investeringstop is deze maand gepland, wat een extra laag toevoegt aan de timing van het geschil.
De relatie van Manchester met het eigendom van City is ook onderdeel van de discussie geworden. Andy Burnham, de burgemeester van Groot-Manchester, prees de bijdrage van City Football Group en het bredere eigendom aan de stad.
Ik zou me echt zorgen maken om ze te verliezen," zei Burnham, terwijl hij benadrukte dat hij niet kon ingrijpen in het lopende proces of een conclusie kon trekken voordat hij de details had bestudeerd.
Downing Street heeft vervolgens geprobeerd die onderscheiding te versterken. Een regeringswoordvoerder zei dat de eerste uitspraak ernstig was en dat niemand boven de regels kon staan, terwijl ook werd benadrukt dat het onafhankelijke proces zijn gang moest kunnen gaan.
De voetbalzaak en de diplomatieke relatie zijn formeel aparte zaken, maar de financiële schaal rondom Manchester City betekent dat ontwikkelingen bij de club verder worden gevolgd dan alleen de Premier League.
Het beroep van City zal nu doorgaan via het onafhankelijke proces van de league. Totdat dat proces is voltooid, blijven de bevindingen door de club betwist en moeten de uiteindelijke sportieve gevolgen nog worden bepaald.