Manchester City opende formele club-tot-club gesprekken met Chelsea op maandag, en de twee partijen hebben sindsdien een vergoeding afgesproken die naar verluidt rond de £137 miljoen ligt, wat Fernandez de duurste aanwinst in de geschiedenis van Manchester City zou maken en een kanshebber voor de duurste in de geschiedenis van de Premier League.
Hij wacht op de definitieve goedkeuring om te reizen voor een medische keuring, waarbij de transfer nog voor de deadline van dinsdag om 23.00 uur moet worden afgerond.
De Argentijnse international jaagt al weken op de transfer, waarbij de persoonlijke voorwaarden naar verluidt enige tijd geleden met City zijn overeengekomen, maar de deal is herhaaldelijk stilgevallen vanwege de hoogte van de vergoeding die Chelsea heeft geëist. Bronnen dicht bij de club uit West-Londen hebben aangegeven dat Chelsea gefrustreerd raakte over het tempo van de gesprekken in de laatste dagen van de deal, en privé duidelijk maakte aan zowel Fernandez als City dat ze niet van plan waren de transfer tot het allerlaatste moment van de transferperiode zonder een oplossing te laten lopen.
Fernandez staat op het punt om weer samen te komen met Enzo Maresca, die hem leidde tijdens een productieve periode bij Chelsea voordat hij deze zomer naar City vertrok. Rapporten uit Frankrijk en Argentinië beweren dat de twee clubs nu een volledige overeenkomst hebben bereikt, hoewel Chelsea naar verluidt al uitgebreid werk heeft verricht aan mogelijke vervangers op het middenveld, waaronder Lamine Camara en Manu Koné, voor het geval de transfer doorgaat.
Direct gevraagd op zondag of Fernandez zijn laatste wedstrijd voor Chelsea had gespeeld, weigerde manager Xabi Alonso een duidelijk antwoord te geven.
"We zullen zien," zei hij. "We willen het beste voor het team en daarom hebben we de beslissing genomen tegen Luton en vandaag, en alles wat er voor dinsdagavond gebeurt, moeten we ons bewust zijn van wat zich gaat ontwikkelen.
"We zijn niet zeker, we bereiden ons voor op alle scenario's, maar ik weet zeker dat wat er ook gebeurt vanaf woensdag, we een sterke genoeg selectie zullen hebben om in alle Premier League-wedstrijden te concurreren."
Fernandez werd volledig buiten de selectie van Chelsea gelaten voor de wedstrijd van zondag, nadat hij eerder alleen als invaller was verschenen in de openingswedstrijd van de club tegen Fulham, waar hij werd uitgejouwd door delen van het thuispubliek.
Getekend van Benfica voor een toen Brits-recordbedrag in januari 2023, heeft hij inmiddels 170 wedstrijden voor Chelsea gespeeld in alle competities, 31 doelpunten gescoord en 30 assists gegeven, en blijft hij een wereldkampioen met Argentinië uit datzelfde jaar.