De Senegalese international kwam deze zomer naar City en heeft sindsdien een nieuwe stap in zijn carrière gezet, maar hij heeft nu gesuggereerd dat zijn relatie met Marseille misschien nog niet voorbij is.
Ndiaye werd gevraagd naar de gezangen van Marseille-supporters die hem vroegen om terug te keren naar de club en gaf een intrigerend antwoord.
"De kreten van de supporters die me vragen om terug te keren naar OM? Het is leuk. Ik denk niet dat het verhaal voorbij is, maar we zullen zien," zei Ndiaye, zoals gerapporteerd door La Provence.
"Ik zeg dat zo, ik weet nooit waar het me zal brengen. In ieder geval, we zullen zien."
De opmerkingen zullen waarschijnlijk niet leiden tot een onmiddellijke transfer, aangezien Ndiaye nu deel uitmaakt van de selectie van Manchester City en Marseille onder heel andere financiële omstandigheden opereert.
Desondanks zal het antwoord van de 25-jarige supporters aanmoedigen die hem sinds zijn vertrek hoog in het vaandel hebben staan.
Ndiaye is momenteel met Senegal tijdens de interlandbreak onder Patrick Vieira, maar zijn opmerkingen tonen aan dat zijn tijd bij Marseille een belangrijk onderdeel van zijn carrière blijft.
De aanvaller bracht één seizoen door bij de Franse club voordat hij naar Engeland verhuisde, waar zijn prestaties hem hebben geholpen de kans te krijgen om te spelen bij een van de grootste clubs in de Premier League.
Een terugkeer naar Marseille zou daarom gecompliceerd zijn door zowel zijn huidige status als de financiële eisen die gepaard gaan met een eventuele deal.
Voorlopig heeft Ndiaye zich niet gecommitteerd aan een toekomstige transfer en geen belofte gedaan dat hij terug zal keren naar de club. Zijn opmerkingen waren opzettelijk open, waardoor de mogelijkheid levend blijft zonder te suggereren dat er onderhandelingen plaatsvinden.
Die onderscheid zal belangrijk zijn voor Marseille, wiens supporters hopen hem in de toekomst terug te zien, maar aanzienlijke obstakels zullen moeten worden overwonnen om de transfer te laten plaatsvinden.
Ndiaye's boodschap was echter duidelijk genoeg om de droom levend te houden.
Hij heeft de deur naar Marseille niet gesloten, en voor een speler die duidelijk genegenheid voor de club en zijn supporters behoudt, blijft de mogelijkheid om op een dag terug te keren open.