Cajuste bracht het grootste deel van de deadline-dag door in La Rosaleda om de papierwerk af te ronden voordat de club zijn komst bevestigde minuten voordat de markt sloot, met de 27-jarige die al geregistreerd was om in LaLiga te spelen.
De overstap omvat een aankoopoptie van ongeveer acht miljoen euro, waardoor het pas gepromoveerde Málaga de kans krijgt om de transfer volgend zomer permanent te maken zonder enige verplichting om dit te doen.
De Zweedse international arriveerde maandagavond in Málaga, slaagde voor zijn medische keuring op dinsdag en bracht de middag door in het stadion van de club terwijl de deal werd afgerond. Hij komt over na twee seizoenen op huurbasis bij Ipswich Town, periodes die promotie naar de Premier League omvatten gevolgd door een onmiddellijke terugkeer naar de Championship, en brengt eerdere ervaring mee van Napoli, Stade Reims en Midtjylland.
Cajuste heeft gespeeld in Serie A, de Premier League en Ligue 1, deelgenomen aan de Champions League, en is sinds 2020 een volwaardig international van Zweden.
Sportief directeur Loren Juarros identificeerde het centrale middenveld als een gebied dat fysieke versterking vereiste om de technische kwaliteit die al aanwezig is in de selectie van Juanfran Funes aan te vullen, en Cajuste's profiel als een strijdlustige, balwinnende aanwezigheid vervult die specifieke behoefte. Zijn komst voltooit een zomer van acht aanwinsten bij Martiricos, na Fernando Calero, Juan Cruz, Carlos Dotor, José Salinas, Pablo Martínez, Adam Aznou en Juan Berrocal die de deuren binnenkwamen terwijl Málaga zich voorbereidt op een terugkeer naar de Spaanse top.
De laatste dag van de transferperiode bracht ook één vertrek, met Pablo Arriaza die zijn contract verlengde tot 2028 voordat hij onmiddellijk op huurbasis naar Segunda RFEF-club Estepona ging in de zoektocht naar regelmatig eerste elftalvoetbal onder Manolo Sánchez, eerder assistent van Sergio Pellicer bij Málaga.
Málaga had verdere activiteit voor de deadline niet volledig uitgesloten en verkende de mogelijkheid van een extra aanwinst, maar een gebrek aan ruimte om een bijbehorende vertrek te voltooien liet geen ruimte in de selectie voor een negende komst.
Cajuste werd daarom het laatste stuk van een zomerse reconstructie die bijna elk gebied van de selectie heeft aangeraakt, waardoor Juanfran Funes een merkbaar ander profiel van opties in het centrale middenveld heeft vergeleken met de groep die vorig seizoen promotie veiligstelde.