Volgens El Intransigente, overweegt Liverpool een bod uit te brengen op de 19-jarige Argentijnse aanvaller, die zich heeft gevestigd in het eerste team van Boca.
Aranda is in staat om in verschillende aanvallende posities te opereren en is uitgegroeid tot een van de veelbelovende jonge spelers van de club.
Het rapport beweert dat Liverpool een bod zou kunnen doen tijdens de januari transferperiode, met een potentiële vergoeding van ongeveer €9 miljoen die wordt besproken.
Aranda's ontwikkeling heeft hem ook op de radar van de Argentijnse manager Lionel Scaloni gebracht, die naar verluidt de jongere heeft opgeroepen voor de senior nationale selectie.
De interesse van Liverpool zou passen in een bredere trend in de Premier League van clubs die naar Zuid-Amerika kijken voor opkomend talent.
In profiel: Tomas Aranda: Hoe Boca Juniors hun volgende Riquelme-wonderkind beschermt
Na het vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, staan Premier League-clubs voor verschillende registratie- en transferoverwegingen bij het werven van spelers uit Europa, terwijl Zuid-Amerika een grote pool van technisch begaafde jonge voetballers blijft leveren.
Voor Liverpool vertegenwoordigt Aranda het type jonge speler dat mogelijk ontwikkeld kan worden in plaats van onmiddellijk verwacht te worden een vaste waarde in het eerste team te worden.
De tiener speelt echter al senior voetbal bij Boca, wat hem ervaring geeft bij een van de grootste clubs van Argentinië.
Een overstap naar Anfield zou een belangrijke stap in zijn carrière betekenen, maar elke potentiële deal is nog steeds afhankelijk van Liverpool die besluit hun gerapporteerde interesse te formaliseren.
De januari transferperiode zou daarom een kans kunnen bieden voor de Premier League-club om Boca's bereidheid te testen om een van hun opkomende aanvallende talenten te verkopen.