PSG had oorspronkelijk een prijs van ongeveer £145 miljoen voor de 23-jarige genoemd, maar The Times meldt dat er nu een deal kan worden gesloten voor iets dichter bij £115 miljoen.
Dit bedrag zou voorlopig Barcola de op één na duurste aankoop in de geschiedenis van Liverpool maken, achter alleen het Britse record van £125 miljoen dat de club vorig zomer aan Newcastle betaalde voor Alexander Isak.
Elke deal voor Barcola zou deel uitmaken van een bredere uitgavenexplosie in de Premier League die alleen in de laatste twee weken van de transferperiode meer dan £1 miljard zou kunnen bereiken, volgens de Telegraph.
Verschillende transfers hebben deze zomer al de £100 miljoen-grens aangetikt of overschreden, waaronder de overstap van Elliot Anderson naar Manchester City en de switch van Morgan Rogers naar Chelsea, terwijl andere nog in onderhandeling zijn -- Enzo Fernández is in verband gebracht met een overstap naar City, en Arsenal is verwikkeld in een strijd om Julián Álvarez te tekenen, die op meer dan £100 miljoen wordt gewaardeerd.
Nicolas Jackson's overstap van £65 miljoen naar Aston Villa, hoewel een clubrecord voor Villa, lijkt in vergelijking met die cijfers relatief bescheiden.
Barcola is sinds de vroege weken van de transferperiode een doelwit voor Iraola's Liverpool, terwijl Mikel Arteta's Arsenal ook overweegt om hun eigen brede aanvallende opties te versterken.
Liverpool had twee eerdere benaderingen afgewezen gekregen door een PSG-hiërarchie die eerder volhield dat de vleugelspeler niet te koop was, waarbij Barcola zelf op dat moment zei de voorkeur te geven aan een verblijf in de Franse hoofdstad, maar de stemming rond een deal is sindsdien veranderd nu zijn contractsituatie duidelijker is geworden.
De Franse international maakte indruk op het WK deze zomer, scoorde drie keer ondanks vaak als invaller te worden gebruikt, en speelde een belangrijke rol in PSG's opeenvolgende Champions League-overwinningen, wat verdere gewicht toevoegt aan de zaak voor een bedrag dat in de buurt komt van Liverpool's transferrecord.