Leite kwam in de zomer van 2022 bij Union Berlin van Porto, aanvankelijk op huurbasis voordat de overstap permanent werd, en maakte 136 optredens voor de Duitse club, waarin hij twee keer scoorde en vier assists gaf. Hij koos ervoor zijn contract, dat eind juni afliep, niet te verlengen, waardoor hij deze zomer een vrije speler was voordat Lazio zijn handtekening veiligstelde.
De Portugese international, wiens volledige naam Diogo Filipe Monteiro Pinto Leite is, heeft een contract getekend dat loopt tot de zomer van 2028 met een optie voor een extra jaar, volgens de officiële aankondiging van Lazio.
Hij arriveert in Rome om opnieuw samen te werken met Danilho Doekhi, zijn voormalige centrale verdedigerpartner bij Union Berlin, die deze zomer ook op een vrije transfer naar Lazio kwam nadat het duo vier seizoenen samen had doorgebracht in de verdediging van de Bundesliga-club.
Lazio heeft een ideale start van het seizoen gemaakt, door al hun drie openingswedstrijden in de Serie A te winnen, een reeks die alleen door Roma en Inter is geëvenaard onder de andere vroege koplopers in de competitie.
Leite wordt een van de verschillende nieuwe aanwinsten in de Italiaanse hoofdstad deze zomer, en voegt zich bij een groep die ook Davide Frattesi, Andrea Pinamonti, Josip Sutalo, Alfonso Pedraza en Bruno Galassi naast Doekhi omvat, terwijl de club probeert de selectie in meerdere posities te versterken na een drukke transferperiode.
Voor zijn tijd in Duitsland doorliep Leite de academie van Porto en bracht hij een huurperiode door bij Braga, waar hij zich vestigde als een kalme, linksbenige verdediger die comfortabel aanvallen vanuit de achterhoede opbouwt, kwaliteiten die Lazio overtuigden om voor hem te gaan toen zijn beschikbaarheid als vrije speler duidelijk werd.
Zijn samenwerking met Doekhi is al goed gevestigd na 108 competitieve wedstrijden samen bij Union Berlin, waaronder 94 in de Bundesliga en verdere optredens in de Europa League en DFB Pokal, wat Lazio een defensieve combinatie geeft met een oprechte verstandhouding die in de loop van meerdere seizoenen is opgebouwd in plaats van een die ze vanaf nul moeten ontwikkelen.
Het ondertekenen van hem op een vrije transfer betekent ook dat Lazio het onderhandelen over een vergoeding met zijn voormalige club vermijdt, wat verdere waarde toevoegt aan een deal die hoofdcoach Gennaro Gattuso een bewezen, ervaren optie biedt om onmiddellijk achterin op te roepen.