De verlenging werd bevestigd slechts een dag nadat zijn vorige overeenkomst met de club van zijn leven was verlopen.
Ondanks interesse van MLS-club Atlanta United heeft de 34-jarige ervoor gekozen om in de Spaanse hoofdstad te blijven en zal hij de aanvoerdersband behouden voor het seizoen 2026-27, zijn 18e met het eerste elftal.
Koke maakte zijn debuut op 19 september 2009 en heeft sindsdien 740 officiële wedstrijden voor Atletico gespeeld, 50 doelpunten gescoord en 122 assists gegeven.
Hij is ook de club's all-time appearance leader en heeft twee LaLiga-titels, een Copa del Rey, twee Europa Leagues, twee UEFA Super Cups en een Spaanse Super Cup gewonnen tijdens zijn tijd in het Metropolitano.
Bronnen bij de club zeggen dat er nooit enige echte twijfel is geweest over zijn continuïteit, waarbij de sfeer intern als volledig afgestemd op een verlenging wordt beschreven die nu officieel is gemaakt.
Koke blijft de enige speler die in alle acht trofeeën heeft gespeeld die onder Diego Simeone zijn gewonnen, en vormt wat wordt beschouwd als de meest succesvolle samenwerking in de club's geschiedenis.
"Het is een bron van trots om nog een seizoen bij de club van mijn leven te kunnen blijven," zei Koke.
"Persoonlijk was het afgelopen seizoen heel speciaal voor mij omdat ik op hoog niveau kon concurreren en mijn teamgenoten kon helpen waar ik het liefst ben, op het veld. Ik ben trots dat ik mijn teamgenoten kan helpen, zowel op het veld als daarbuiten. En ik hoop dat het niet slechts één jaar is, maar vele, en we zullen daar naartoe werken."
Koke heeft ook zijn ambities voor de club collectief voor de toekomst uiteengezet.
"Collectief, wat het belangrijkste is, moet het doel zijn om een trofee te winnen. We hebben een paar jaar zonder gedaan, en noch de fans, het team noch de club kan aan iets anders denken dan het winnen van een titel en terugkeren naar Neptuno, waar we allemaal willen zijn."
De verlenging bindt de aanvoerder aan Atletico voor minstens nog een jaar, en verlengt een samenwerking met de club die begon toen hij als tiener doorbrak in het eerste elftal.
Met de aanvoerdersband verzekerd voor een 18e opeenvolgende seizoen, is Koke's volgende doel het aanvullen van een trofeeënkast die de laatste jaren stil heeft gestaan, ondanks de consistentie van zijn eigen prestaties.