Volgens een rapport van Express, blijft de papierwinkel van de Engelsman vastzitten in het proces.
"We hopen uiteraard dat we steun van de stad krijgen op dat vlak. We krijgen het op dit moment, maar natuurlijk moeten de zaken sneller bewegen dan voor iemand die niet in het voetbal werkt," zei hoofdcoach Rene Wagner.
Heskey, de zoon van voormalig Engeland-aanvaller Emile Heskey, voegde zich bij Köln voor een gerapporteerd bedrag van €2 miljoen. Het bedrag kan oplopen tot maar liefst €8 miljoen door extra vergoedingen. Manchester City zou ook een percentage bij doorverkoop, een terugkoopclausule en een recht van eerste weigering als onderdeel van de deal hebben veiliggesteld.
De tiener wordt de tweede afgestudeerde van de Manchester City-academie die deze zomer bij Köln aansluit, na vleugelspeler Jahmai Simpson-Pusey, wiens huurperiode bij de club vorig seizoen werd omgezet in een permanente transfer.
Heskey doorliep elke leeftijdsgroep van de City-academie nadat hij op achtjarige leeftijd begon, en bekroonde zijn ontwikkeling met een winnend doelpunt in de finale van de FA Youth Cup tegen Manchester United voordat hij zijn overstap naar de Bundesliga voltooide.
De selectieplanners van Köln gingen snel te werk om verschillende rivaliserende clubs voor te zijn bij de handtekening van Heskey, waarbij het technische personeel van de Duitse club goed op de hoogte was van zijn profiel vanuit eerdere scoutingwerkzaamheden in het Engelse jeugdvoetbal.
De vertraging rond zijn werkvergunning wordt niet als ongebruikelijk beschouwd voor een speler van zijn leeftijd en status, maar de opmerkingen van Wagner weerspiegelen een groeiende ongeduldigheid bij de club om hun nieuwe aanwinst beschikbaar te hebben voor selectie naarmate de voorbereiding vordert.
Heskey maakte zijn senior debuut voor City in de Carabao Cup van vorig seizoen en was een productieve speler op elk niveau van de jeugdopleiding van de club, met een grote bijdrage aan doelpunten en assists gedurende zijn tijd bij de Onder-18 en Elite Development Squad.
Zijn vertrek zet een patroon voort van City die academieafgestudeerden doorverkoopt naar clubs die bereid zijn regelmatige kansen in het eerste elftal te bieden, terwijl ze financieel belang behouden in hun toekomstige waarde via doorverkoop- en terugkoopclausules.