Guardiola, 55, trad af aan het einde van het seizoen 2025-26 na tien jaar in het Etihad Stadium, waarin hij 17 grote trofeeën won, waaronder zes Premier League-titels, een Champions League, drie FA Cups en vier League Cups.
Zijn laatste seizoen leverde een nationale bekerdubbel op -- de FA Cup, gewonnen tegen Chelsea in Wembley, en de League Cup -- hoewel Manchester City onder zijn leiding voor het eerst in drie jaar als tweede eindigde in de Premier League.
Sprekend in zijn jaarlijkse interview met de interne media van de club, beschreef Al Mubarak een relatie die constante emotionele begeleiding vereiste gedurende een decennium van buitengewone successen en af en toe een crisis.
"In de loop van deze jaren zijn we goede vrienden geworden. En ik zal zeggen -- en ik weet niet of hij het zal toegeven -- maar ik beschouw mezelf als zijn psychiater."
Hij was openhartig over de frequentie waarmee Guardiola eerder had aangegeven te willen vertrekken.
"Onvermijdelijk hebben we de afgelopen 10 jaar veel hoogte- en dieptepunten gehad. En in de dieptepunten moet hij 100 keer zijn opgestapt in deze 10 jaar, alleen zodat je het weet, alleen voor de duidelijkheid. Er is het verhaal zoals jullie allemaal weten, de jongen die wolf schreeuwt. In het geval van Pep, wanneer hij zegt dat hij stopt, betekent dat niet dat hij echt stopt. Je neemt het niet zo serieus -- je moet hem managen."
Deze keer was de dynamiek anders.
"Ik wist het en daarom heb ik er niet tegen gevochten. Gedurende deze jaren heb ik er altijd tegen gevochten en altijd hem teruggebracht omdat ik wist dat dat altijd het antwoord was. Maar in dit specifieke geval denk ik dat hij het wist -- en ik wist dat hij het wist -- en daarom was het de juiste beslissing voor hem en was het de natuurlijke keuze."
Al Mubarak reflecteerde ook op Guardiola's bredere transformatie van het Engelse voetbal, waarbij hij zijn invloed op het spel "onbetwistbaar" noemde en zei dat hij "zijn vingerafdruk op deze competitie had achtergelaten."
Guardiola kwam in 2016 bij City en tekende vier contractverlengingen. Hij had oorspronkelijk nooit de bedoeling om meer dan vier jaar te blijven. Hij zal nu een wereldwijde ambassadeursrol bij de club op zich nemen. Enzo Maresca, de voormalige Chelsea-manager en een eerdere assistent van Guardiola, is bevestigd als zijn opvolger.