Volgens Globo Esporte, was Viveros dicht bij het overeenkomen van een nieuwe deal met de Braziliaanse club voordat de onderhandelingen vastliepen.
De 26-jarige aanvaller heeft momenteel een contract tot 2027, met een optie voor nog eens 12 maanden, maar zijn prestaties hebben groeiende aandacht getrokken na een productief seizoen in Brazilië.
Viveros heeft 18 doelpunten gescoord in 26 competitiewedstrijden en maakte onlangs zijn debuut voor Colombia in een 1-1 gelijkspel tegen Mexico.
Zijn internationale doorbraak heeft bijgedragen aan de interesse rondom zijn toekomst, waarbij Globo Esporte meldt dat de aanvaller ook heeft getekend bij agentschap CAA Stellar Sports te midden van verwachtingen dat hij Athletico aan het einde van het jaar zou kunnen verlaten.
Het rapport schat een potentiële transfersom op ongeveer €20 miljoen.
Aston Villa is eerder in verband gebracht met Viveros, waarbij de interesse van de Premier League-club teruggaat tot de zomer.
Sunderland zou ook informatie hebben gezocht over de aanvaller terwijl clubs zijn beschikbaarheid beoordelen.
De situatie van Viveros is veranderd sinds die eerste verbindingen, waarbij de stilgelegde contractonderhandelingen mogelijk de kans op een transfer vergroten wanneer de transferperiode opnieuw opent.
De aanvaller heeft een lange weg afgelegd naar het hoogste niveau van het Zuid-Amerikaanse voetbal, nadat hij in Colombia, Venezuela en Bosnië en Herzegovina heeft gespeeld voordat hij zich in Brazilië vestigde.
Zijn 18 doelpunten in de competitie hebben hem de topscorer van Athletico gemaakt en hem geplaatst onder de meer nauwlettend in de gaten gehouden aanvallers in de Braziliaanse topdivisie.
De oproep voor Colombia vertegenwoordigt een andere significante stap in zijn ontwikkeling.
Globo Esporte meldt dat Viveros werd verwacht om nieuwe voorwaarden met Athletico overeen te komen voordat de onderhandelingen vastliepen.
Zijn bestaande contract biedt de Braziliaanse club enige bescherming, met een extra jaar beschikbaar via de verlenging in zijn huidige overeenkomst, maar de gerapporteerde waardering van €20 miljoen zou nu relevant kunnen worden als interesse vanuit Europa zich ontwikkelt tot een concreet bod.
Villa heeft sindsdien hun aanvallende opties versterkt met de komst van Nicolas Jackson, die naar verwachting concurrentie en ondersteuning zal bieden voor Ollie Watkins.
De club heeft ook de jonge aanvaller Brian Madjo, die indruk maakte tijdens de voorbereiding.
Viveros zou daarom een andere aanvallende optie vertegenwoordigen in plaats van simpelweg een directe vervanger voor een bestaande speler.
De onmiddellijke focus ligt nu op de toekomst van de aanvaller bij Athletico na zijn eerste optreden voor Colombia en de ineenstorting van de gesprekken over een nieuw contract.
Met Villa en Sunderland onder de clubs die naar verluidt informatie hebben verzameld, zullen zijn prestaties gedurende de rest van het jaar waarschijnlijk nauwlettend in de gaten worden gehouden.