De ex-Engeland verdediger zou deel uitmaken van een consortium dat zich voorbereidt om een deal van £14 miljoen te sluiten voor de League Two-club, wat zijn eerste grote stap in clubbezit markeert.
Terry, nu 45, wordt verwacht een belangrijke rol achter de schermen op zich te nemen, met name invloed uitoefenend op de voetbaloperaties bij de Essex-gebaseerde club.
De stap weerspiegelt een groeiende trend van hooggeplaatste figuren die investeren in het lagere league voetbal, na het succes van Ryan Reynolds bij Wrexham.
Er is ook een toegenomen betrokkenheid van beroemdheden in het Engelse spel, inclusief connecties met Snoop Dogg bij Swansea City en Will Ferrell die rond Leeds United verschijnt.
Een insider zei: "JT is echt enthousiast dat het officieel wordt."
Colchester staat momenteel in het midden van de tabel in League Two en streeft ernaar momentum op te bouwen terwijl ze zich richten op promotie in de komende seizoenen.
Terry's betrokkenheid is al intern voelbaar, met de voormalige verdediger die het trainingscomplex heeft bezocht en contact heeft gehad met spelers en personeel.
"Dit is al een lange tijd in de maak, en JT is echt enthousiast dat alles officieel wordt," vertelde een bron aan The Sun.
"Hij is een enorm gepassioneerde voorvechter van het lagere league voetbal, en helpt clubs de steun en publiciteit te krijgen die ze verdienen."
"Hij is al een paar keer naar het trainingscomplex geweest en heeft zich zonder enige opsmuk ingezet."
"Hij gelooft echt in de jongens en, voor hun deel, zijn de jongens bij Colchester absoluut enthousiast dat hij zich betrokken voelt."
"Hij zal echt een sprankeling brengen. Iedereen die bij Colchester betrokken is, is enthousiast, en de hoop is dat deze deal hen echt op de kaart zal zetten terwijl ze voor promotie strijden."
Terry's connectie met de club is ook persoonlijk, met zijn neef Frankie Terry die momenteel deel uitmaakt van de Colchester-selectie.
Ondanks zijn nieuwe onderneming wordt verwacht dat Terry zijn coachrol bij de Chelsea-academie zal voortzetten, waar hij zijn kwalificaties heeft ontwikkeld, waaronder het behalen van een FIFA Diploma in Club Management.
Voor Colchester vertegenwoordigt de komst van een figuur als Terry meer dan alleen investering -- het signaleert ambitie, zichtbaarheid en een geloof dat de club kan stijgen door de Engelse voetbalpiramide.