De 23-jarige staat op het punt een medische keuring te ondergaan voordat hij zijn handtekening zet onder een vijfjarig contract, in een deal die naar verluidt rond de €4 miljoen bedraagt en hem terugbrengt naar het Engelse voetbal na uitleenbeurten bij AS Roma en, meest recent, Le Havre, waar hij vorig seizoen 15 Ligue 1-optredens maakte.
Als defensieve middenvelder kwam Gourna-Douath door de academie van Saint-Étienne voordat hij op 18-jarige leeftijd naar Oostenrijk verhuisde, een transfer die naar verluidt rond de €13 miljoen bedroeg en hem een van de duurste tienertransfers in de Oostenrijkse voetbalgeschiedenis maakte op dat moment.
Hij hielp Salzburg een landstitel te winnen voordat hij moeite had met regelmatige speeltijd, een factor achter zijn uitleenbeurten naar Serie A en Ligue 1. De Franse U21-international heeft ook 17 keer in de Champions League gespeeld, wat Jakirovic een middenvelder met continentale pedigree geeft terwijl Hull City zich voorbereidt op hun terugkeer naar de Premier League. Zijn komst zou gevolgd kunnen worden door een tweede middenveldaanwinst, terwijl de club doorgaat met gesprekken over een transfer voor Everton's Tim Iroegbunam.
Die transferactiviteiten komen terwijl Jakirovic, die Hull onverwacht naar promotie leidde via de play-offs in zijn eerste seizoen als coach, zijn eigen toekomst bij de club probeert veilig te stellen. Hij heeft nog een jaar op zijn huidige contract, maar vertelde BBC Radio Humberside dat hij er vertrouwen in heeft dat er nieuwe voorwaarden zullen volgen.
"Alles gaat goed. Ik wacht op een e-mail! Alles is goed en we zitten op dezelfde lijn. Ik wacht op het voorstel, dus we zullen zien," zei Jakirovic.
"Ik heb nog een jaar op mijn contract, de club wil een nieuw contract tekenen dat twee-plus-één of drie jaar is, we zullen zien.
"Alles is daar prima mee. Er zijn geen problemen over."
Hij speelde ook enige druk van eigenaar Acun Ilicali, de uitgesproken Turkse zakenman die bekend staat om het plagen van Hull's transferdoelen op sociale media, naar beneden.
"Ik heb nooit het gevoel gehad dat hij druk op me uitoefende. Niemand kan druk op me uitoefenen behalve ikzelf. Toen ik hier aankwam, spraken we over degradatie, stabiliteit, in de competitie blijven. Ik dacht dat we tussen de 10e en 15e plaats zouden eindigen," zei Jakirovic.
"We hadden een trage start vorig seizoen, maar hij oefende geen druk op me uit. Uiteindelijk deden we iets ongelooflijks - als een film. Nu is het eerste doel om in de competitie te blijven, maar we weten dat het heel moeilijk is. Ik wil niet alleen deelnemen, ik wil wedstrijden winnen."