Hjertø-Dahl, een 20-jarige Noorse international onder 21, was deze week in East Yorkshire terwijl de twee clubs werkten aan het afronden van een deal ter waarde van ongeveer £8,5 miljoen tot £10 miljoen, met de Noorse middenvelder die set om te trainen met zijn nieuwe teamgenoten in Cottingham ter voorbereiding op Hull's reis naar Frankfurt dit weekend.
Hull City heeft snel gehandeld om concurrentie van Rangers, Cardiff City en RB Salzburg voor zijn handtekening te verslaan, waarbij de vraagprijs van Tromsø te hoog bleek voor de Schotse club, die een eerdere bieding van £5,4 miljoen zag afgewezen, meldt de Hull Daily Mail.
Tromsø sportredacteur Rune Robertsen beschreef Hjertø-Dahl als iemand met een "aanzienlijke fysieke omvang in combinatie met goede voeten" die "ook goed kan schieten van afstand," en voegde eraan toe dat de middenvelder - die door een voormalige coach met Jude Bellingham is vergeleken - steeds vaker in een meer aanvallende rol heeft gespeeld voor Tromsø nadat hij zijn senior carrière als defensieve middenvelder begon.
"Ik denk dat ze verrast zullen zijn door de snelheid van de bal en Jens' technische vaardigheden," zei Robertsen over de eerste indrukken van Hull-supporters, terwijl hij waarschuwde dat de kloof tussen de Eliteserien en de Premier League "ver uit elkaar ligt" en het nog moet blijken hoe snel hij zich kan aanpassen.
In de andere richting is de 23-jarige doelman Thimothee Lo-Tutala naar League One gegaan, waar hij een seizoenlange huur bij Colchester United heeft afgesproken. Geboren in Frankrijk maar opgegroeid in Essex, heeft hij zich ontwikkeld via de academie van West Ham, Tottenham en Brentford voordat hij zich vestigde in het senior voetbal bij Doncaster Rovers, waar de huur van vorig seizoen 38 optredens opleverde.
De transfer vertegenwoordigt de zesde toevoeging van Colchester deze zomer, waarbij Lo-Tutala zal strijden met Tom Smith - die vorige week een nieuw contract heeft getekend - voor het doelmannen shirt.
Beide zakelijke transacties weerspiegelen Hull's bredere aanpak van het opbouwen van de selectie sinds de promotie terug naar de Premier League, waarbij de club erop gericht is bewezen kwaliteit uit de hoogste divisie toe te voegen in sleutelgebieden terwijl ze blijven werken aan de ontwikkeling van jongere spelers via huurperiodes elders.
De komst van Hjertø-Dahl zou een van de meer significante uitgaven van de club deze zomer vertegenwoordigen, wat de prioriteit benadrukt die wordt gegeven aan het versterken van het middenveld terwijl Hull aftelt naar hun eerste seizoen terug in de hoogste divisie.