Nadir arriveert op een vrije transfer nadat zijn contract bij Olympique Marseille aan het einde van het seizoen is verlopen, wat betekent dat er geen vergoeding verschuldigd is voor de Marokkaanse international.
Hij maakte 28 optredens in alle competities voor de Franse club afgelopen seizoen, waarbij hij één doelpunt en vijf assists bijdroeg terwijl Marseille streed om Europese kwalificatie, en heeft een langdurig contract getekend bij het Volksparkstadion nadat hij VfB Stuttgart en Eintracht Frankfurt in de race om de veelzijdige middenvelder had verslagen.
HSV-sportbestuurslid Kathleen Kruger legde uit wat de linksbenige middenvelder zal toevoegen aan de selectie van Merlin Polzin.
"Bilal is een zeer veelzijdige en aanpasbare speler die verschillende rollen op het middenveld kan vervullen. Zijn komst geeft ons extra flexibiliteit in dit deel van het team en versterkt onze selectie zowel in diepte als in kwaliteit," zei Kruger.
Nadir zelf uitte zijn vreugde over het voltooien van de overstap naar Hamburg.
"Ik ben erg blij om nu een speler van HSV te zijn. Ik kan niet wachten om de HSV-fans te ontmoeten en voor Hamburg te spelen," zei Nadir.
De in Nice geboren middenvelder doorliep de jeugdopleiding van OGC Nice voordat hij in 2021 de overstap naar Marseille maakte, waar hij 53 optredens voor het eerste elftal van de club maakte in verschillende periodes in het zuiden van Frankrijk.
Zijn veelzijdigheid op het middenveld wordt verwacht HSV meer opties te geven terwijl ze de voorbereidingen voor het nieuwe Bundesliga-seizoen voortzetten, waarbij de club deze zomer al actief is geweest op de Franse markt na de eerdere komst van Adeline.
Van HSV wordt niet verwacht dat hun zaken daar stoppen, aangezien de club ook andere doelwitten blijft verkennen terwijl ze proberen een selectie op te bouwen die kan concurreren in de bovenste helft van de tabel na hun promotie terug naar de Bundesliga vorig jaar.
Nadir staat op het punt zich in de komende dagen bij zijn nieuwe teamgenoten te voegen terwijl Hamburg hun voorbereiding op het nieuwe Bundesliga-seizoen voortzet, met de club die nog steeds hoopt verdere versterkingen in de verdediging en aanval toe te voegen voordat de transferperiode begin september sluit.