Sky meldt dat de Braziliaan een mondelinge overeenkomst heeft bereikt met de nieuw gepromoveerde club over een lening zonder aankoopoptie, terwijl de twee clubs nog werken aan de fijnere details.
Arthur heeft een contract bij Bayer Leverkusen tot 2031, maar met regelmatig voetbal dat moeilijk te verkrijgen is, omdat hij de afgelopen seizoenen grotendeels beperkt is geweest tot een rol in de selectie en herhaaldelijk door blessures is geplaagd, lijkt een tijdelijke overstap naar de Elbe hem de speeltijd te geven die hij nodig heeft.
De overstap zou een aanzienlijke vernieuwing van de rechterflank van Leverkusen compleet maken. Guéla Doué wordt verwacht als nieuwe eerste keuze rechtsback, Axel Tape lijkt op huurbasis naar Levante te gaan, en Arthur's vertrek zou de club een gevestigde langetermijnoptie geven terwijl het de Braziliaan een frisse start elders biedt.
Werder Bremen had eerder in de transferperiode ook interesse in Arthur getoond, maar lijkt nu te zullen mislopen.
Opmerkelijk is dat Hamburg tegelijkertijd dicht bij een deal is voor een andere rechtsback, Zakaria El Ouahdi van de Belgische club KRC Genk, waarbij de twee clubs naar verluidt een basisovereenkomst over persoonlijke voorwaarden hebben bereikt nadat Hamburg hun tweede bod op de Marokkaanse international had ingediend.
Of de nieuwkomers in de Bundesliga uiteindelijk beide spelers voor dezelfde positie nodig hebben, moet nog blijken - momenteel is Bakery Jatta, 28, de enige gevestigde optie van de club aan de rechterkant van de verdediging. Met de transferperiode die dinsdag om 20.00 uur sluit, wordt verwacht dat er uiterlijk dan duidelijkheid aan beide fronten komt, en Hamburg's bereidheid om twee opties tegelijkertijd na te jagen onderstreept hoe dringend sportief directeur Claus Costa de positie vóór de deadline wil oplossen.
El Ouahdi, die Leverkusen en Stuttgart op verschillende momenten deze transferperiode heeft geïnteresseerd voordat beide clubs elders keken, wordt gezien als de duurdere, langetermijninvestering van de twee doelwitten, terwijl Arthur de goedkopere, kortetermijnoplossing vertegenwoordigt die hem in staat zou stellen volgend zomer terug te keren naar Leverkusen zodra zijn huurperiode afloopt.
Genk heeft tot nu toe twee aanbiedingen van Hamburg afgewezen, en een derde verbeterd bod wordt begrepen in voorbereiding te zijn terwijl de club probeert een deal te forceren voordat de transferperiode sluit.