Ferguson's voorgestelde verhuizing zou betekenen dat de aanvaller van de Republiek Ierland terugkeert naar de Serie A na een moeilijke huurperiode bij Roma vorig seizoen, waarin hij slechts 14 wedstrijden speelde.
Hoofdcoach van Genoa, Daniele De Rossi, heeft de 21-jarige geïdentificeerd als een doelwit om zijn aanval te versterken, waarbij Brighton bereid zou zijn om ongeveer 30 procent van Ferguson's salaris te dekken om een directe huur zonder koopverplichting mogelijk te maken.
Ferguson is nog niet hersteld van de enkeloperatie die hij in maart heeft ondergaan en wordt niet verwacht weer beschikbaar te zijn tot begin oktober, wat betekent dat elke deal in feite een investering zou zijn in zijn middellange termijn fitheid in plaats van een onmiddellijke boost voor de aanvallende opties van Genoa.
Zijn problemen bij Roma volgden op een stotterende periode bij Brighton, waar aanhoudende blessures de vooruitgang verstoorden die hij had getoond als tiener die de Premier League binnenkwam.
Naast de onderhandelingen over Ferguson heeft Genoa de ondertekening van de 18-jarige Dylan Judelson van Orlando City op huur met een optie tot koop afgerond, waarbij de middenvelder zijn carrière in Italië zal beginnen met de Primavera jeugdploeg van de club.
Judelson, die de dubbele Canadese en Letse nationaliteit heeft, heeft Canada op elk jeugdniveau vertegenwoordigd en zal trainen naast De Rossi's eerste team terwijl hij zich vestigt in de Primavera opzet. Het zal aan het coachingsteam van Genoa zijn om zijn vooruitgang te beoordelen en te bepalen of ze de optie om hem permanent te tekenen willen uitoefenen.
De twee deals weerspiegelen verschillende lijnen van Genoa's zomerstrategie: een ervaren, zij het momenteel geblesseerde, aanvaller die is binnengehaald om bewezen Premier League-ervaring toe te voegen zodra hij fit is, naast een tienerperspectief dat is getekend met het oog op langdurige ontwikkeling binnen het jeugdtraject van de club.
Ferguson heeft 26 senior caps voor de Republiek Ierland, scoorde acht doelpunten en wordt nog steeds hoog gewaardeerd ondanks zijn moeilijkheden op clubniveau in de afgelopen twee seizoenen. Hij kwam vorig zomer op huur bij Roma voor €3 miljoen met een optie tot koop van €40 miljoen, een bedrag dat nooit waarschijnlijk zou worden geactiveerd gezien hoe beperkt zijn speeltijd bleek te zijn, met slechts vijf doelpunten en twee assists in 22 wedstrijden voordat de enkelblessure zijn seizoen in januari beëindigde.
Judelson speelde vorig seizoen 23 wedstrijden voor de reserveploeg van Orlando City en is een vaste waarde geweest voor de jeugd nationale teams van Canada, inclusief hun deelname aan de Under-17 Wereldbeker in 2025. Hij zal de komende dagen in Italië aankomen om zijn medische keuring te voltooien voordat hij formeel een speler van Genoa wordt.