De transfer, die dit weekend werd overeengekomen, zal Barcelona naar verluidt €10 miljoen gegarandeerd betalen aan Arsenal, plus nog eens €4 miljoen aan variabelen voor de 29-jarige, volgens Fabrizio Romano, hoewel Matteo Moretto een andere structuur heeft gerapporteerd ter waarde van ongeveer €15 miljoen voor 80% van de economische rechten van de speler.
Jesus zal een contract voor twee seizoenen tekenen met een extra jaar als optie.
De transfer was niet de marquee spits die Hansi Flick oorspronkelijk had gericht. Barcelona's prioriteit deze zomer was Julián Álvarez, maar de weigering van Atlético Madrid om een verkoop aan een directe rivaal goed te keuren, beëindigde die zoektocht, waarbij de club ook rekening hield met de beperkingen van de financiële fair play die bepalen hoe ver ze hun uitgaven kunnen rekken, zelfs als de Argentijn in een toekomstige transferperiode beschikbaar komt.
Jesus kwam in plaats daarvan naar voren als een kans die te goed was om te weigeren, en arriveerde om de leegte op te vullen die was achtergelaten door de vertrekkende Robert Lewandowski en Ferran Torres.
Voordat een deal kon worden afgerond, had Barcelona zekerheid nodig over de fitheid van de aanvaller. Jesus scheurde in januari 2025 de voorste kruisband in zijn linkerknie, en hoewel hij al enige tijd volledig hersteld is, wilde de club de blessure onafhankelijk bevestigd hebben als gezond voordat ze de transfer voltooiden.
Hij sprak het probleem rechtstreeks aan bij zijn aankomst in Barcelona op maandag, en vertelde reporters simpelweg: "Mijn knie is perfect." Toen hem werd gevraagd over de transfer zelf, voegde hij alleen toe: "Ik ben erg blij om hier te zijn."
Jesus heeft maandagmiddag zijn medische keuring doorstaan en zou die avond de LaLiga-wedstrijd tegen Rayo Vallecano vanuit de bestuursbox in Spotify Camp Nou samen met zijn familie bekijken, waarbij de club van plan was om de transfer officieel te maken en zijn officiële presentatie zo vroeg als dinsdagmorgen te houden.
De aanvaller, die op alle drie de aanvallende posities kan opereren, kwam in 2022 van Manchester City naar Arsenal voor een gerapporteerde £45 miljoen, en verlaat Noord-Londen met 123 optredens voor de Gunners, naast 236 voor City, met in totaal 127 doelpunten in beide periodes in de Premier League. Blessures en toenemende concurrentie voor de spitspositie, met Kai Havertz en Viktor Gyökeres beiden voor hem in de pikorde van Arsenal, hadden zijn rol in de Emirates in de afgelopen maanden beperkt.
Zijn contract in Noord-Londen liep tot juni 2027. Met het papierwerk nu de enige resterende stap, hoopt Barcelona hun nieuwe aanvaller binnen enkele dagen onder Flick in training te hebben.