De naamloze coach gaf een boze reactie op het vooruitzicht dat City zijn onderscheidingen zou worden ontnomen, nadat een onafhankelijke commissie de club schuldig bevond aan beschuldigingen met betrekking tot schendingen van financiële regels.
Manchester City heeft beroep aangetekend tegen de bevindingen en blijft ontkennen dat er fout is gegaan. De zaak betreft vermeende schendingen die zich uitstrekken over de periode van 2009 tot 2018, en het beroep zal bepalen of het vonnis en eventuele daaruit voortvloeiende sancties standhouden.
Volgens The Times, maakte het voormalige personeelslid zijn standpunt duidelijk toen hij de mogelijkheid besprak om zijn medailles te verliezen.
"Als zij [de Premier League] denken dat ze mijn medailles terugkrijgen, kunnen ze f*** off," zei de coach.
De directe reactie weerspiegelt de vastberadenheid onder sommige mensen die verbonden zijn aan Guardiola's tijd bij de club om de bevindingen aan te vechten in plaats van de mogelijkheid van een retrospectieve straf te accepteren.
City won drie Premier League-titels tijdens de periode die onder de loep ligt. Manchester United eindigde als tweede in twee van die seizoenen, in 2012 en 2018, terwijl Liverpool in 2014 als tweede eindigde.
Die resultaten hebben de discussie aangewakkerd over de vraag of titels opnieuw kunnen worden toegewezen als het beroep van Manchester City faalt en de sancties de ontneming van onderscheidingen omvatten. Een substantiële boete en een puntenaftrek zijn ook genoemd als mogelijke straffen, hoewel de uiteindelijke gevolgen nog niet zijn bepaald.
Guardiola heeft geprobeerd de supporters gerust te stellen te midden van de onzekerheid, door een bericht op sociale media te plaatsen waarin hij hen vertelde dat ze "hier samen doorheen zouden komen".
De voormalige coach was niet de enige persoon die verbonden was aan Guardiola's staf die vertrouwen uitsprak dat City de zwaarste gevolgen zou vermijden.
The Times meldde ook opmerkingen van een lang dienend senior lid van het medische team van de club, die naar verluidt de zaak enkele maanden eerder met vrienden tijdens het diner had besproken.
"We zullen niet gepakt worden. Misschien een boete of zoiets. Niets ernstigers dan dat," zou het personeelslid hebben gezegd.
De opmerkingen suggereren dat ten minste sommige mensen die nauw samenwerkten met de club ervan overtuigd blijven dat de uitkomst niet de meest schadelijke sportieve sancties zal omvatten.
Echter, het beroep van City betekent dat de zaak nog steeds onopgelost blijft. De juridische uitdaging van de club moet zijn loopbaan volgen voordat de uiteindelijke positie duidelijk wordt, waardoor de mogelijkheid van straf -- en de vraag wat er met de titels die tijdens de periode zijn gewonnen gebeurt -- boven de club blijft hangen.
Voor de voormalige coach is het vooruitzicht om medailles te verliezen duidelijk een grens die hij niet stilletjes wil accepteren.