Een verkoop zou een kapitaalwinst betekenen voor Roma, die de Poolse verdediger in 2025 voor een bedrag van €6 miljoen op een permanente basis heeft aangetrokken, een relatief bescheiden uitgave gezien de latere ontwikkeling van de speler.
Met financiële fair play-problemen die de Serie A-club blijven beïnvloeden, wordt de vertrek van Ziolkowski gezien als een mogelijke route om die zorgen te verlichten.
Volgens ASRomaLive, vertraagden de gesprekken tussen de clubs na een managementverandering bij Forest, wat wordt begrepen als de vertrek van Lina Souloukou uit haar rol op het City Ground.
Souloukou had tijdens haar tijd in het Italiaanse voetbal een goede werkrelatie opgebouwd met AS Roma, en haar vertrek zou de discussies over de 21-jarige tijdelijk hebben stilgelegd.
Ondanks die tegenslag blijft Nottingham Forest geïnteresseerd in Ziolkowski, waarbij de club wordt beschreven als gretig om verder te gaan met een deal zodra de situatie het toelaat.
Roma heeft ondertussen nieuwe interesse getoond in Forest-verdediger Nicolo Savona, een ontwikkeling die zou kunnen helpen om de twee clubs weer aan tafel te krijgen over Ziolkowski.
De twee deals worden begrepen als volledig afzonderlijk, waarbij Roma elke verkoop met Savona als een aparte kapitaalwinst moet registreren voor financiële fair play-doeleinden.
Roma zou vertrouwen hebben in het aantrekken van Savona voor een bedrag van ongeveer €17 miljoen, wat ook een gezonde kapitaalwinst zou betekenen voor Forest, die afgelopen zomer €12 miljoen aan Juventus betaalde voor de verdediger.
De eigen waardering van Ziolkowski is niet gespecificeerd, hoewel wordt begrepen dat deze rond de €20 miljoen ligt.
Eventuele vernieuwde gesprekken tussen de twee clubs zullen waarschijnlijk parallel verlopen, met de uitgaande en inkomende deals die afzonderlijk worden onderhandeld, zelfs terwijl de bredere relatie tussen Forest en Roma tekenen van verbetering vertoont.
Forest's interesse in jonge, technisch bekwame centrale verdedigers is een consistent thema geweest in hun wervingsbeleid in recente transferperiodes, en het profiel van Ziolkowski wordt gezien als nauw aansluitend bij die benadering.
De Pool heeft een sterke indruk achtergelaten tijdens zijn tijd in Rome, ondanks beperkte senior mogelijkheden, waarbij zijn kalmte aan de bal en spelinzicht vergelijkingen oproepen met meer ervaren verdedigers bij de club.
De hiërarchie van Forest hoopt dat een oplossing voor de managementonzekerheid op het City Ground de gesprekken over Ziolkowski in de komende weken weer op gang kan brengen, vooral gezien het niveau van interesse dat al vanuit andere delen van de Premier League in de speler is getoond.