Ndiaye, 26, staat open voor een vertrek en zijn kamp zou een benadering van Al-Hilal verwelkomen, die deze zomer al Crysencio Summerville van West Ham heeft binnengehaald en graag een andere aanvaller wil toevoegen.
De interesse van de Saoedische club wordt verondersteld te zijn geholpen door Ndiaye's hechte vriendschap met voormalig Everton-teamgenoot Idrissa Gueye, een mede-Senegalese international die onlangs zelf naar Saoedi-Arabië is verhuisd, hoewel Manchester United nog steeds stevig in beeld is, met de linkerflank als een van de prioritaire gebieden van Michael Carrick deze transferperiode.
De Mirror meldt dat Everton zich bewust is van de interesse van Al-Hilal, maar dat er nog geen gesprekken tussen de clubs hebben plaatsgevonden, waarbij de Toffees verwachten vast te houden aan een vergoeding vergelijkbaar met de £70 miljoen die Barcelona aan Newcastle betaalde voor Anthony Gordon.
Ndiaye kwam deze zomer voor ongeveer £17 miljoen van Marseille naar Everton en is sindsdien een van de meest productieve aanvallende spelers van de club geworden, met 10 doelpunten zonder een assist te registreren in zijn debuutseizoen, gevolgd door zes doelpunten en drie assists het afgelopen seizoen.
Hij maakte ook indruk voor Senegal tijdens het Wereldkampioenschap deze zomer, met een doelpunt en twee assists in 127 minuten. Met nog drie jaar op zijn contract is Everton niet haastig om te verkopen, maar de omvang van de interesse van twee kanten, Saoedische rijkdom aan de ene kant en Premier League-ambitie aan de andere kant, betekent dat een vertrek deze zomer niet kan worden uitgesloten.
Ndiaye is naar voren gekomen in de gedachten van Manchester United nadat Morgan Rogers in plaats daarvan voor £117 miljoen naar Chelsea ging en Yan Diomande zijn voorkeur voor een verhuizing naar Real Madrid heeft aangegeven, hoewel de behoefte van de Rode Duivels aan een linker aanvaller niet als bijzonder urgent wordt beschouwd, met Marcus Rashford die weer in de selectie wordt geïntegreerd na een seizoen op huurbasis bij Barcelona.