De internationale transferregels voorkomen dat zijn registratie voor die datum kan worden voltooid.
De vertraging is een technische consequentie van Éderson die van een buitenlandse club komt. Het Internationale Transfercertificaat systeem van FIFA -- dat de beweging van spelers tussen nationale voetbalassociaties in verschillende landen regelt -- verwerkt internationale registraties niet tot de standaard referentiedatum van 1 juli. Het eigen transferadministratiekader van Italië werkt op dezelfde tijdlijn.
Éderson heeft alle persoonlijke voorwaarden goedgekeurd en zijn contract getekend. Hij is, in elke praktische zin, een speler van Manchester United. Maar hij kan niet legaal op de spelerslijst van de club worden vermeld totdat het regelgevingssysteem zijn registratie formaliseert.
De vertraging heeft geen materiële impact op de transferplannen van United. Éderson zal vanaf begin juli beschikbaar zijn voor de voorbereidingstraining en wordt verwacht zijn medische keuring te ondergaan in de dagen onmiddellijk voordat de formele registratieperiode opent.
De 26-jarige Braziliaan maakte 45 optredens voor Atalanta in alle competities afgelopen seizoen.