De 12 minuten durende opname, geĂŒpload door een account genaamd CC Overview, toonde Pochettino die donderdag met zijn nieuwe spelers aan het werk was in Carrington, slechts enkele dagen voor de Premier League ontmoeting van United met Liverpool in Anfield.
De beelden veroorzaakten een gĂȘnant beveiligingsprobleem voor United, die hun training sessies gesloten houden voor het publiek en de media. De operator, die zichzelf alleen als Colin identificeert, verdedigde aanvankelijk de vlucht door te stellen dat het luchtruim boven het trainingsveld onbeperkt was en dat hij zich aan de regels van de Civil Aviation Authority had gehouden.
Hij erkende echter later dat het filmen van de sessie een fout was geweest, ook al geloofde hij dat de vlucht zelf legaal was.
In een verklaring die vrijdag werd gepubliceerd, zei Colin: "Een totale beoordelingsfout van mijn kant leidde ertoe dat ik een deel van de Manchester United training sessie in Carrington filmde, terwijl de vlucht legaal was in termen van dronewetten accepteer ik volledig dat het onethisch van mijn kant was.
"Mijn doel was om Mauricio Pochettino in zijn United trainingsoutfit voor de supporters voor het eerst vast te leggen."
Hij beweerde dat hij had aangenomen dat de sessie nog niet verder was gevorderd dan de warming-up toen hij begon met filmen.
"Ik had ten onrechte verondersteld dat, aangezien het dicht bij het begin van de sessie was, er geen betekenisvolle training sessies zouden zijn begonnen, dus er zou wat onschuldig opwarmen te zien zijn.
"Ik nam ook ten onrechte aan dat de training sessie open zou zijn voor verschillende media outlets."
Colin verontschuldigde zich rechtstreeks bij de club, de nieuwe hoofdcoach en de spelers, terwijl hij duidelijk maakte dat Liverpool geen rol had gespeeld in de beslissing om de sessie op te nemen.
"Ik wil me verontschuldigen bij Manchester United, Mauricio Pochettino en de spelers voor mijn acties en hoop oprecht dat die acties de uitkomst van een wedstrijd niet beĂŻnvloeden," zei hij.
"Ik wil ook duidelijk maken dat Liverpool Football Club of enige andere voetbalclub niet betrokken was bij mijn beslissing om gisteren in Carrington te filmen. De video is van mijn kanaal verwijderd."
De operator uitte ook zijn bezorgdheid over de schade aan zijn reputatie, en zei dat hij vier jaar had besteed aan het opbouwen van zijn YouTube-kanaal en weer verantwoordelijk video's wilde maken.
United heeft geweigerd commentaar te geven op het incident. Het is niet bekend of de club contact heeft opgenomen met Colin of Greater Manchester Police.
De episode roept ook vragen op over welke maatregelen United kan nemen om verder filmen te voorkomen. Hoewel de club routinematig zijn eigen drones gebruikt om luchtbeelden van trainingen vast te leggen, zou het naar verluidt toestemming van de overheid nodig hebben om het luchtruim rond Carrington te beperken.
Dat zou een aanvraag vereisen bij het Department for Transport, in plaats van een beslissing die de club eenzijdig zou kunnen nemen.
De verontschuldiging kan het directe geschil met de operator afsluiten, maar de beelden zijn al verder verspreid dan zijn kanaal, waardoor United met het ongewenste vooruitzicht van verdere ongeautoriseerde opnames blijft zitten.
