Nwaneri, 19, wist slechts twee doelpunten te scoren in 11 wedstrijden in Frankrijk voordat hij terugkeerde naar Arsenal voor de voorbereiding, volgens The Sun, waarbij zijn situatie niet werd geholpen door de vertrek van Roberto De Zerbi uit Marseille halverwege de huurperiode; hij begon slechts één keer in Ligue 1 onder opvolger Habib Beye vanaf het begin van februari.
Borussia Dortmund heeft de spelmaker al lange tijd bewonderd en heeft eerder geprobeerd hem definitief te tekenen voordat hij een contractverlenging bij Arsenal ondertekende, en zij zijn niet de enigen die de situatie in de gaten houden, met Chelsea, AC Milan en Juventus die ook interesse hebben.
De diepte van de selectie van Arsenal in Nwaneri's favoriete aanvallende posities zou zijn kansen deze seizoen kunnen beperken, met Eberechi Eze en Martin Odegaard beide gevestigde opties op nummer 10 en de 16-jarige academieafgestudeerde Max Dowman die ook opkomt. Er is nog geen formele benadering van Dortmund gedaan, en Arsenal heeft nog geen verlangen gecommuniceerd om de Hale End-afgestudeerde aan de speler of zijn kamp te verkopen, wat betekent dat elke verhuizing speculatief blijft in plaats van gevorderd.
Nwaneri wordt verwacht een kans te krijgen om zijn zaak voor regulier eerste elftalvoetbal te bepleiten voordat er een beslissing wordt genomen, met Arsenal's eerste oefenwedstrijd van de voorbereiding tegen Girona in Spanje op zaterdag, waarbij hij waarschijnlijk zal starten gezien de aanhoudende afwezigheid van Eze, Odegaard, Declan Rice, Martin Zubimendi en Mikel Merino, die allemaal op vakantie blijven na het Wereldkampioenschap.
Nwaneri schreef geschiedenis in september 2022 als de jongste speler die ooit in de Premier League verscheen, op 15 jaar en 181 dagen, voordat Max Dowman dat record eerder dit jaar verbrak. Hij maakte 37 optredens voor Arsenal in 2024-25, scoorde negen doelpunten, voordat hij in januari op huur werd gestuurd.
Marseille had geen optie om de verhuizing permanent te maken, wat betekent dat Nwaneri altijd terug zou keren naar Noord-Londen, ongeacht hoe de huurperiode verliep, en hij deed genoeg tijdens zijn tijd in Ligue 1 om nog steeds te worden beschouwd als een van de meer gewilde jonge Engelse talenten op het continent, zelfs te midden van een stotterende zes maanden op het veld.