Yirenkyi kwam deze zomer van de Deense club Nordsjaelland naar Coventry City voor een gerapporteerd bedrag van £23,1 miljoen en is al in een belangrijke rol geplaatst door Lampard.
De 20-jarige heeft drie van de vijf openingswedstrijden van Coventry in de Premier League gestart en heeft ook twee keer vanaf de bank gespeeld.
Hoewel hij voornamelijk als middenvelder werd aangetrokken, werd Yirenkyi in de meest recente wedstrijd van Coventry tegen Nottingham Forest als rechtervleugelverdediger ingezet.
Met Milan van Ewijk geblesseerd en Kaine Kesler-Hayden die herstelt van een hamstringprobleem, wendde Lampard zich tot Yirenkyi om de positie in te vullen.
De beslissing loonde, aangezien Coventry een 1-0 overwinning behaalde bij Forest, hun eerste overwinning in de Premier League van het seizoen.
Lampard was zich ervan bewust dat Yirenkyi al in die positie voor Ghana had gespeeld.
"Ja, ik ben me ervan bewust dat hij daar voor Ghana heeft gespeeld," zei Lampard.
Yirenkyi was tijdens de interlandbreak met het nationale team en speelde de volle 90 minuten van Ghana's 2-0 overwinning op Ivoorkust in de kwalificatie voor de Afrika Cup van Naties.
Lampard benadrukte echter dat het langetermijnplan van Coventry blijft om Yirenkyi als middenvelder te ontwikkelen.
"We hebben hem als middenvelder gehaald en dat is wat hij voor ons zal zijn, voornamelijk, omdat hij een grote aanwinst voor ons is," legde de Coventry-baas uit.
"Hij is een jonge man en hij zal beter worden, maar wat ik leuk vind aan hem is zijn nederigheid, die hij meteen heeft getoond, hoe hij zich rondom de club gedraagt."
Die houding heeft Lampard al onder de indruk gebracht.
"Met spelers zoals hij, vraag je hem om iets te doen en het is van, 'Geen probleem, wat wil je dat ik doe?'"
Lampard gelooft dat die bereidheid om zich aan te passen bijzonder waardevol is voor een jonge speler die zich aanpast aan de Premier League.
"Sommige spelers houden er niet van om uit positie te spelen, maar ik voelde dat zijn talenten in termen van loopvermogen, zijn kwaliteiten en ik wist dat hij in het middenveld kon stappen," zei hij.
Yirenkyi's veelzijdigheid zou een belangrijke troef voor Coventry kunnen worden, vooral tijdens periodes waarin blessures de selectie beïnvloeden.
Lampard gelooft ook dat de speler aanzienlijke ruimte voor ontwikkeling heeft.
"We hebben het over enkele rotaties gehad en hij kwam daar en ik denk dat met goed werk en tijd in de Premier League Caleb zoveel beter zal worden omdat de rauwe eigenschappen er zo zijn dat hij in vrijwel elke positie kan spelen."
De manager van Coventry gelooft dat de club Yirenkyi nu kan helpen de tactische kant van zijn spel te ontwikkelen.
"We kunnen met hem werken op het gebied van positionele zaken en het bespreken van dingen," zei Lampard.
"Ik denk dat hij een speler van echt hoog niveau gaat worden."
Lampard was bijzonder tevreden met de manier waarop de jongeling de uitdaging tegen Forest aanging.
"Dus ik geniet echt van het werken met hem en ben echt blij dat hij die rol tegen Forest op zich nam en ik denk dat hij het echt goed deed," zei hij.
"En er komt nog veel meer van Caleb."
Voor Yirenkyi hebben de vroege weken van zijn Premier League-carrière dus al ervaring opgeleverd in verschillende rollen.
De opmerkingen van Lampard suggereren dat Coventry zijn veelzijdigheid als een troef ziet terwijl ze hem voornamelijk als middenvelder blijven ontwikkelen.