Coppola arriveerde in het Falmer stadion van zijn jeugdfclub Hellas Verona in juni 2025, aanvankelijk voor een gerapporteerde vergoeding van €11 miljoen, maar hij maakte slechts negen optredens voor de Seagulls voordat hij in januari op huurbasis werd gestuurd. In die vijf Premier League-optredens, die 201 minuten besloegen, hield hij één clean sheet en voltooide hij bijna 89% van zijn passes, wat aantoont dat hij de fysieke eisen van het Engelse voetbal aankon, ook al bleek speeltijd moeilijk te verkrijgen.
De 22-jarige Italiaanse centrale verdediger had een directe impact in Parijs, wat de Franse club ertoe aanzette om zijn verblijf deze zomer permanent te maken in een deal die naar verluidt ongeveer €18 miljoen waard was, waarbij Lazio ook interesse zou hebben getoond voordat de transfer werd afgerond. Hij maakte 13 starts in Ligue 1 tijdens zijn huurperiode, met 106 clearnaces en een passingnauwkeurigheid van boven de 86%.
Over de exit van de Italiaan zei sportdirecteur Mike Cave: "Diego had een goede impact met Parijs tijdens zijn huur daar afgelopen seizoen en het was een transfer die zowel hij als Paris FC graag wilden nastreven.
"Met de groeiende concurrentie voor plaatsen, past deze move alle partijen en stelt Diego in staat om de volgende stap in zijn carrière te maken. We wensen hem het allerbeste."
Coppola, die door de Verona-academie kwam en 81 optredens maakte voor de Serie A-club voordat hij naar Engeland verhuisde, heeft een vijfjarig contract getekend bij Paris FC dat hem aan de club bindt tot 2031. Hij wordt een senior Italiaans international nadat hij doorbrak in de nationale selectie na zijn overstap naar de Premier League.
De transfer brengt een snel einde aan Coppola's tijd bij Brighton, waar de groeiende concurrentie voor plaatsen in de verdediging zijn kansen in de hoogste divisie beperkte, maar vertegenwoordigt een gezonde opbrengst op de oorspronkelijke investering van de Seagulls uit Verona. Voor Paris FC zorgt het ervoor dat ze een speler vastleggen die ze al goed kennen na zijn huurperiode, en voegt het verdere defensieve kwaliteit toe terwijl de club probeert voort te bouwen op een seizoen dat een thuisoverwinning op Paris Saint-Germain omvatte en hun status als een gevestigde Ligue 1-club bevestigde.