De 22-jarige maakte zijn debuut in het eerste elftal in een overwinning op Barcelona in het seizoen 2021-22 en heeft sindsdien 80 wedstrijden gespeeld voor Celta in LaLiga, de Copa del Rey en de Europa League.
Zijn betrokkenheid nam merkbaar af tegen het einde van het vorige seizoen, waarbij hij slechts 161 minuten speelde in drie wedstrijden in de laatste acht rondes, ondanks dat hij in 30 wedstrijden had gespeeld en in totaal 1.606 minuten met twee assists had verzameld gedurende het seizoen.
In een verklaring ter bevestiging van de transfer zei Celta: "Hugo Sotelo zal zijn voetbalontwikkeling voortzetten in de Ciutat de Valencia, met de uitdaging om zijn evolutie voort te zetten terwijl hij de waarden van A Madroa met zich meedraagt. Celta wenst hem veel succes in dit nieuwe sportieve avontuur."
De huur vertegenwoordigt Sotelo's eerste senior ervaring buiten Vigo, aangezien hij van jongs af aan door het academiesysteem van Celta is gekomen. De aankoopoptie van Levante wordt naar verluidt gewaardeerd op ongeveer €3 miljoen voor de helft van zijn federatieve rechten, waardoor Celta de kans krijgt om een belang te behouden in een toekomstige verkoop, mocht de middenvelder indruk maken bij zijn nieuwe club. Sotelo zal zich aansluiten bij Levante-coach Luis Castro terwijl de Valencia-gebaseerde club zich voorbereidt op het nieuwe seizoen.
De transfer markeert het eerste vertrek van Celta's zomerse transferwindow, afgezien van spelers wiens contracten zijn afgelopen. Aan de inkomende kant heeft de club al Febas en Galán aan de selectie toegevoegd op vrije transfers terwijl ze hun selectie blijven hervormen voor het nieuwe seizoen.
Voor Sotelo biedt de overstap een nieuwe kans om momentum op te bouwen na een seizoen waarin zijn rol aanzienlijk afnam in de laatste weken. Een vaste waarde onder eerdere coaches, zal hij nu proberen zich te vestigen onder Castro in de Ciutat de Valencia, waarbij Levante de Spaanse U21-international beschouwt als een speler die in staat is om de controle over hun middenveld in de toekomst over te nemen.
Sotelo's vertrek laat Celta met één minder academie-afgestudeerde in hun plannen voor het eerste elftal, wat een patroon voortzet in recente transferperiodes van het toestaan van lokaal opgeleide spelers om regelmatig voetbal te spelen buiten Balaidos wanneer de kansen in de club zijn afgenomen.
De Vigo-zijde hoopt dat de regeling wederzijds voordelig blijkt, met de terugkoopoptie die ervoor zorgt dat ze een belang in zijn ontwikkeling behouden, zelfs na zijn vertrek.